1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.BZ 3 00:02:13,708 --> 00:02:15,583 ¿Qué pasó? ¿Por qué detuviste el auto? 4 00:02:15,958 --> 00:02:16,541 continúa 5 00:02:17,291 --> 00:02:18,458 Si vamos, moriremos 6 00:02:18,708 --> 00:02:19,625 mi pie 7 00:02:19,958 --> 00:02:20,541 continúa 8 00:02:20,750 --> 00:02:21,125 continúa 9 00:02:21,916 --> 00:02:24,958 Llegamos al lugar equivocado sin saber 10 00:02:25,458 --> 00:02:26,333 Volvamos atrás. 11 00:02:27,166 --> 00:02:28,500 Te pedí que nos llevaras al frente. 12 00:02:28,500 --> 00:02:30,333 ¿Por qué nos llevas atrás? 13 00:02:30,791 --> 00:02:31,291 Basta. 14 00:02:32,000 --> 00:02:34,166 Oye, no podrá hacerlo. 15 00:02:34,416 --> 00:02:35,125 Tú vienes. 16 00:02:42,333 --> 00:02:43,708 Te mostraré lo que soy. 17 00:02:45,625 --> 00:02:47,083 Vamos, golpéalo 18 00:02:58,166 --> 00:03:00,333 Oye, ¿por qué nos trajiste al frente? 19 00:03:00,375 --> 00:03:01,333 ¿A dónde te traje? 20 00:03:01,458 --> 00:03:02,416 Este auto me trajo aquí. 21 00:03:04,750 --> 00:03:06,541 Oye, sal. 22 00:03:07,000 --> 00:03:10,375 no entiendo que es esto compañero regañando aquí 23 00:03:12,041 --> 00:03:14,208 Oye, ¿por qué te detuviste aquí? 24 00:03:17,666 --> 00:03:19,500 Oye, ¿dónde está Stalin? 25 00:03:20,250 --> 00:03:21,958 Él estuvo aquí hasta ahora. 26 00:03:22,458 --> 00:03:25,041 Oye, no sabes nada de este pueblo. 27 00:03:25,375 --> 00:03:26,500 Encuéntralo. 28 00:03:28,416 --> 00:03:28,958 estalin.. 29 00:03:30,291 --> 00:03:31,208 ¿A dónde fuiste? 30 00:03:32,750 --> 00:03:33,333 estalin.. 31 00:03:42,041 --> 00:03:43,208 Hola, Stalin 32 00:03:43,666 --> 00:03:44,166 Stalin... 33 00:03:46,041 --> 00:03:47,458 ¿Stalin? ¿Qué le pasó? 34 00:03:48,000 --> 00:03:49,166 Stalin. Levántate, hombre 35 00:03:49,708 --> 00:03:51,000 Oye, levántate -¿Stalin? 36 00:03:51,833 --> 00:03:52,166 Stalin... 37 00:03:57,500 --> 00:03:58,291 Stalin... Stalin... 38 00:04:05,458 --> 00:04:07,708 ¿Qué estás haciendo? 39 00:04:07,791 --> 00:04:08,500 Hola, Stalin 40 00:04:08,958 --> 00:04:12,041 Oye... oye... 41 00:04:14,750 --> 00:04:15,916 Oye, ¿qué estás haciendo? 42 00:04:22,458 --> 00:04:23,041 ¿Sebastan? 43 00:04:24,250 --> 00:04:27,166 ¡Oye, para! -¿Stalin? 44 00:04:31,833 --> 00:04:33,041 estalin.. 45 00:04:34,666 --> 00:04:35,458 Oye, no, hombre 46 00:04:41,500 --> 00:04:42,458 ¿Qué te pasó? 47 00:04:42,583 --> 00:04:43,541 No... 48 00:04:52,166 --> 00:04:53,083 estalin.. 49 00:05:05,916 --> 00:05:08,666 Oye, ¿por qué haces esto? 50 00:05:09,625 --> 00:05:10,083 Stalin... 51 00:05:14,333 --> 00:05:16,583 Oye, ata estos talismán. 52 00:05:23,791 --> 00:05:25,125 ¿Qué estás haciendo? 53 00:07:42,250 --> 00:07:43,125 ¿Qué pasó? 54 00:07:43,333 --> 00:07:46,458 Pensé que vendrías a interpretar a Kabaddi. Así que te traje algunas frutas. 55 00:07:48,208 --> 00:07:48,791 Es sólo una taza. 56 00:07:49,541 --> 00:07:50,041 Tómalo. 57 00:07:50,291 --> 00:07:51,750 Siempre estás listo para tomarme el pelo 58 00:07:54,083 --> 00:07:55,083 Hola, Kathyayani. 59 00:07:56,208 --> 00:07:58,958 Jugué Kabaddi con los niños vecinos. 60 00:08:00,041 --> 00:08:03,166 ¡Nadie les premiará con nada! 61 00:08:03,375 --> 00:08:05,583 Pensando en usar esos premios como utensilios, ¿no? 62 00:08:05,750 --> 00:08:07,083 ¿Por qué debería importarme? 63 00:08:09,041 --> 00:08:10,958 Señora... El señor está aquí. 64 00:08:13,000 --> 00:08:13,833 ¿Has visto? 65 00:08:13,958 --> 00:08:16,375 Pensamos que ganaría la competencia. y volver como un héroe. 66 00:08:16,541 --> 00:08:18,875 Pero llegó temprano en la mañana. y se está burlando de mí. 67 00:08:19,625 --> 00:08:20,208 Mmm... 68 00:08:20,916 --> 00:08:24,750 Durante los últimos 15 años, Una mafia de la droga ha sido atrapada. 69 00:08:24,833 --> 00:08:32,458 Durante los últimos 10 días, el mismo caso y El mismo periódico lo ha marcado como suspendido. 70 00:08:33,000 --> 00:08:36,708 Desde entonces, como no puede quedarse de brazos cruzados en casa, yendo a jugar kabaddi 71 00:08:37,041 --> 00:08:40,250 y enseñar karate a los niños, tirandome de la pierna! 72 00:08:40,625 --> 00:08:41,291 Olvídalo, querida. 73 00:08:41,833 --> 00:08:44,000 Al menos perdió ese trabajo. limpiarse la barba a diario 74 00:08:44,291 --> 00:08:44,666 Está bien. 75 00:08:45,041 --> 00:08:45,708 Tú haces tu trabajo. 76 00:08:46,166 --> 00:08:47,000 Te traeré café. 77 00:08:47,125 --> 00:08:47,875 De acuerdo, querido. 78 00:08:59,291 --> 00:09:03,291 Jagdish es una amenaza para desalojar la casa. 79 00:09:05,708 --> 00:09:08,708 Él hizo mal uso de su uniforme y se volvió una razón para su suspensión. 80 00:09:11,750 --> 00:09:13,875 Él hizo tu firma falsificada y vendió la casa. 81 00:09:16,791 --> 00:09:17,875 ¿Qué es esto? 82 00:09:17,916 --> 00:09:20,833 ¿Por qué bebes café felizmente? 83 00:09:21,416 --> 00:09:23,375 Me pediste que tomara café, ¿verdad? 84 00:09:23,708 --> 00:09:24,708 Eso es lo que estoy haciendo. 85 00:09:25,166 --> 00:09:27,791 Para su amable información, el café no está bien. 86 00:09:28,125 --> 00:09:29,291 Hace mucho calor, querida. 87 00:09:29,416 --> 00:09:30,083 Ah, claro. 88 00:09:30,666 --> 00:09:34,500 Sí, ve con él con lo mismo. calentarlo y golpearlo 89 00:09:34,750 --> 00:09:36,500 Él es el motivo de tu pérdida de empleo. 90 00:09:36,833 --> 00:09:38,458 Él es la razón por la que se vende nuestra casa. 91 00:09:38,916 --> 00:09:41,875 Deberías preguntarle qué lo esta haciendo mal ¿no? 92 00:09:42,250 --> 00:09:42,958 Mira, querida. 93 00:09:43,708 --> 00:09:45,791 el no sabe como admitir sus errores. 94 00:09:45,958 --> 00:09:48,791 ¿Cambiará tanto? como fui y le pregunté ahora? 95 00:09:50,125 --> 00:09:51,083 Hay un caso en el tribunal. 96 00:09:51,750 --> 00:09:54,333 La justicia está de nuestro lado. Veamos qué pasa. 97 00:09:55,500 --> 00:09:56,166 ¿Qué verás? 98 00:09:56,416 --> 00:10:01,166 Un hombre que no sabe vestir una camisa obtendrá un abrigo negro, ¿verdad? 99 00:10:02,000 --> 00:10:03,083 Él es un abogado para usted. 100 00:10:03,416 --> 00:10:04,791 Él es como un hermano para ti. 101 00:10:05,041 --> 00:10:06,625 ¿Crees que nos hará ganar? 102 00:10:07,125 --> 00:10:07,416 ¡Hermano! 103 00:10:08,208 --> 00:10:09,000 buenos dias hermano 104 00:10:10,166 --> 00:10:13,208 Ven, abogado. Estamos hablando de ti ahora mismo. 105 00:10:13,250 --> 00:10:15,291 ¿Hasta dónde ha llegado el caso? 106 00:10:15,375 --> 00:10:17,041 Si me llamas una vez te lo cuento, ¿no? 107 00:10:17,416 --> 00:10:19,916 Si me llamas me preguntarás Yo pague el teléfono, ¿no? 108 00:10:21,083 --> 00:10:23,333 Eres muy inteligente. Sigues hablando. 109 00:10:23,375 --> 00:10:24,208 Yo tomaré el café. De acuerdo, querido. 110 00:10:26,125 --> 00:10:26,458 ¡Hermano! 111 00:10:26,833 --> 00:10:28,291 Necesitamos presentar uno more affidavit in court! 112 00:10:29,041 --> 00:10:30,875 Necesito dinero para pagar DD 113 00:10:31,166 --> 00:10:31,958 traeré. 114 00:10:32,958 --> 00:10:33,333 ¡Hermano! 115 00:10:33,708 --> 00:10:35,416 Dile a tu hermana que agregue un poco de azúcar en el café. 116 00:10:35,583 --> 00:10:36,875 tengo bajo azucar 117 00:10:40,458 --> 00:10:42,291 -Creo que esto será bueno para nuestra oficina. 118 00:10:43,333 --> 00:10:44,583 Hola Kamesh.. 119 00:10:44,833 --> 00:10:46,625 Esta es la última declaración jurada, ¿verdad? 120 00:10:46,958 --> 00:10:47,583 ¿Sabes dónde está? 121 00:10:48,125 --> 00:10:51,041 Estoy diciendo que será en manos de esa ley 122 00:10:51,708 --> 00:10:54,291 He mantenido el efectivo en tus manos. Yo me encargaré de ello. 123 00:10:54,708 --> 00:10:56,000 Está bien, ve y toma café. 124 00:10:56,541 --> 00:10:58,583 Si tienes el efectivo en tus manos, ¿Por qué necesitas café? 125 00:11:01,458 --> 00:11:02,000 ¿Qué pasó? 126 00:11:11,541 --> 00:11:12,000 ¿Qué pasó? 127 00:11:17,875 --> 00:11:18,083 ¡Ey! 128 00:11:18,625 --> 00:11:22,833 Cuando tienes miedo de las películas de fantasmas, ¿Por qué nos asustas? 129 00:11:23,875 --> 00:11:25,083 Los exámenes también dan miedo. 130 00:11:25,250 --> 00:11:27,041 Why do we stop writing exams? 131 00:11:27,250 --> 00:11:27,916 Esto es lo mismo. 132 00:11:28,291 --> 00:11:28,791 ¡Oh! 133 00:11:29,166 --> 00:11:30,666 El diálogo es bueno. Escríbelo en Instagram. 134 00:11:30,750 --> 00:11:32,333 Ahora prepárate rápido y ve a la universidad. 135 00:11:33,000 --> 00:11:36,500 Si Bhargavi sale y deambula, nadie la regañará 136 00:11:36,541 --> 00:11:37,708 Pero siempre me despotrica 137 00:11:38,583 --> 00:11:39,416 ¿Qué es ese ruido? 138 00:11:40,333 --> 00:11:41,791 Nada de eso. 139 00:11:41,791 --> 00:11:43,041 Vijji dijo que te prepararas para tu universidad. 140 00:11:43,041 --> 00:11:44,625 ¿Dónde está Bhargavi? 141 00:12:42,083 --> 00:12:42,666 ¡Hola chicos! 142 00:12:43,166 --> 00:12:44,000 Yo soy tu Bhargavi. 143 00:12:44,166 --> 00:12:45,333 Día y noche con el fantasma. 144 00:12:45,666 --> 00:12:47,291 Para este programa.. 145 00:12:47,583 --> 00:12:49,958 Llegué a un famoso bungalow fantasma 146 00:12:50,000 --> 00:12:52,416 Como te prometí, me quedaré aquí por un día. 147 00:12:52,666 --> 00:12:56,041 Vine ayer por la mañana. Hasta ahora estoy a salvo. 148 00:12:56,083 --> 00:12:57,625 Voy a salir con seguridad. 149 00:12:57,958 --> 00:13:00,333 Así que ahora todos lo entenderéis. 150 00:13:00,583 --> 00:13:02,250 No hay fantasmas. 151 00:13:02,541 --> 00:13:06,750 Ahora es tu trabajo lograr el éxito de este programa. en el programa dia y noche con mi fantasma 152 00:13:06,916 --> 00:13:08,083 Con amor, tu Bhargavi 153 00:13:08,250 --> 00:13:09,750 Gracias. Adiós. 154 00:14:15,958 --> 00:14:17,625 Adiós. -¡Ey! 155 00:14:18,625 --> 00:14:20,250 Eres sirvienta en mi casa, ¿verdad? 156 00:14:20,291 --> 00:14:22,041 Por supuesto, Eshwar Ji. ¿Por qué tienes dudas? 157 00:14:22,291 --> 00:14:24,333 Lo tienes claro ¿verdad? Sí, lo tengo claro. 158 00:14:25,125 --> 00:14:25,583 Está bien, vete. 159 00:14:27,291 --> 00:14:29,541 ¡Ay tu estilo! 160 00:14:30,375 --> 00:14:32,375 Siento que bebí mucho anoche. 161 00:14:32,791 --> 00:14:33,666 todavía estoy perdido 162 00:14:34,166 --> 00:14:35,041 Tengo que tomar café inmediatamente. 163 00:14:36,000 --> 00:14:36,916 ella no vino todavía 164 00:14:37,166 --> 00:14:38,833 No pude preparar un cafe 165 00:14:39,750 --> 00:14:41,416 ¿Estás haciendo café para mí? 166 00:14:42,458 --> 00:14:43,416 Soy malo, porque, señor 167 00:14:44,625 --> 00:14:46,333 ¿Qué? ¿Por qué llegas tan tarde? 168 00:14:46,625 --> 00:14:48,541 ¿Qué puedo hacer si mi empleada doméstica llega tarde? 169 00:14:49,291 --> 00:14:51,708 Trabajo en 10 casas. ¿Quién hará el trabajo en mi casa? 170 00:14:51,958 --> 00:14:53,750 Por eso también tengo una criada. 171 00:14:55,166 --> 00:14:56,958 Como sea, corta estas berenjenas. 172 00:14:57,708 --> 00:15:00,166 No hay necesidad de berenjenas. No se adaptan nada a mi piel. 173 00:15:00,833 --> 00:15:02,375 Por ahora haré estos okra. 174 00:15:03,375 --> 00:15:04,708 Está bien. Haz algo. 175 00:15:05,041 --> 00:15:07,666 Si no llegas a tiempo a partir de mañana, Yo te lo diré. 176 00:15:08,083 --> 00:15:08,750 ¡Dicen muchos! 177 00:15:09,000 --> 00:15:10,291 No nos preocuparemos por ellos 178 00:15:20,291 --> 00:15:22,708 Tengo que decirte algo. 179 00:15:23,541 --> 00:15:24,541 Le darás café. 180 00:15:24,916 --> 00:15:26,541 Y empieza a despotricar contra mí 181 00:15:26,833 --> 00:15:28,500 Está bien querida. Cuéntame el asunto. 182 00:15:28,916 --> 00:15:29,416 Eso es... 183 00:15:29,916 --> 00:15:33,833 Bhargavi no ha regresado de la boda de su amiga. 184 00:15:34,416 --> 00:15:36,916 Su teléfono está apagado. 185 00:15:37,333 --> 00:15:38,458 Estoy muy asustado. 186 00:15:38,625 --> 00:15:40,875 Ni siquiera tengo el número de su amiga. 187 00:15:41,333 --> 00:15:42,916 Cuando una chica sale, 188 00:15:43,083 --> 00:15:44,958 ¿No sabes tener en cuenta esos detalles? 189 00:15:45,750 --> 00:15:47,333 Bhargavi no fue a la boda. 190 00:15:47,750 --> 00:15:52,541 Ella fue a la casa del diablo para el programa diurno y nocturno. 191 00:15:53,333 --> 00:15:53,500 ¿Qué? 192 00:15:53,875 --> 00:15:58,333 El concepto principal de su programa es permanecer allí por un día y salir sano y salvo. 193 00:16:01,125 --> 00:16:02,458 Envía la ubicación de ese bungalow. 194 00:17:24,625 --> 00:17:25,916 Sí. Bhanu. 195 00:17:26,791 --> 00:17:29,125 Bhargavi regresó a casa, querida, vuelve a casa. 196 00:17:31,458 --> 00:17:34,666 Los traje aquí porque no tener hermana mayor ni padres. 197 00:17:34,791 --> 00:17:38,708 Los estoy cuidando, ¿verdad? Entonces, se jactan mucho. 198 00:17:42,000 --> 00:17:43,708 Si quieren convertirse en una celebridad, 199 00:17:43,958 --> 00:17:45,541 Quieren hacer vídeos y subirlos a YouTube. 200 00:17:45,541 --> 00:17:47,500 y despotricando contra sus suscriptores.. 201 00:17:47,833 --> 00:17:50,875 pero nunca pensé nos estás despotricando aquí 202 00:18:03,458 --> 00:18:04,833 ¿Viste sus actuaciones aquí? 203 00:18:05,125 --> 00:18:08,041 Cuando ella regresaba del tiroteo, ella se cayó. 204 00:18:08,166 --> 00:18:09,958 En el momento oportuno llegó su amante, 205 00:18:10,000 --> 00:18:11,666 y la cuidó 206 00:18:11,958 --> 00:18:15,583 y hacerla sentarse en el auto, y la dejo en casa 207 00:18:18,041 --> 00:18:20,083 vamos pregúntale -Espera 208 00:18:25,791 --> 00:18:27,250 ¿Por qué sigues hablando con ella? 209 00:18:53,875 --> 00:18:55,500 La amo de verdad, señor. 210 00:18:56,125 --> 00:18:57,250 Si aceptas... 211 00:19:00,583 --> 00:19:01,250 Mira, Mahesh. 212 00:19:01,958 --> 00:19:03,208 Es muy fácil enamorarse. 213 00:19:03,500 --> 00:19:06,416 Pero es muy difícil sostener A ese amor hasta el final. 214 00:19:06,625 --> 00:19:09,958 ¿Puedes cambiar esa dificultad? como quieras y asumir la responsabilidad? 215 00:19:10,208 --> 00:19:11,000 Definitivamente, señor. 216 00:19:11,541 --> 00:19:13,000 Confío en Bhargavi. 217 00:19:13,500 --> 00:19:14,416 No sólo cuando ella está viva. 218 00:19:14,791 --> 00:19:17,875 Incluso después de que ella muera, mi alma amará a Bhargavi. 219 00:19:20,333 --> 00:19:22,250 ¡Oh Dios! ¿Qué pasa con estas almas? 220 00:19:22,500 --> 00:19:23,250 Bien entonces. 221 00:19:23,708 --> 00:19:25,791 Iré y hablaré con tus padres. 222 00:19:26,125 --> 00:19:27,708 Pero antes de que vengas a hablar con ellos, 223 00:19:28,208 --> 00:19:29,166 por favor llámelos una vez. 224 00:19:29,666 --> 00:19:31,208 Mi hermano vive cerca. 225 00:19:31,416 --> 00:19:32,583 Su nombre es Eshwar. 226 00:19:34,125 --> 00:19:36,666 Es un rey de buen corazón. No sólo como un hermano. 227 00:19:36,958 --> 00:19:38,333 Él la cuida como a su propio padre. 228 00:19:40,958 --> 00:19:42,208 Ahora mi cuñada Bhanumati. 229 00:19:43,041 --> 00:19:45,916 Ella es un poco traviesa. Pero ella tiene un buen corazón. 230 00:19:46,416 --> 00:19:48,750 No como una cuñada. La cuida como a una madre. 231 00:19:49,291 --> 00:19:50,458 Ella lo es todo para mí, señor. 232 00:19:54,375 --> 00:19:54,916 Está bien, Mahesh. 233 00:19:55,333 --> 00:19:56,541 Anda tu. Yo cuidaré de ella. 234 00:19:56,916 --> 00:19:57,458 Gracias, señor. 235 00:19:58,083 --> 00:19:59,000 Bendíceme, cuñada. 236 00:20:03,458 --> 00:20:05,000 Si haces todas las charlas.. 237 00:20:05,375 --> 00:20:05,875 ¿Por qué me quedo aquí? 238 00:20:07,708 --> 00:20:09,958 ¡Mi palabra no vale nada en esta casa! 239 00:20:10,625 --> 00:20:13,583 Ni siquiera le importó decirme una palabra. 240 00:20:14,250 --> 00:20:15,166 Él es Dios. 241 00:20:15,625 --> 00:20:17,041 ¿Qué soy yo? ¿Un fantasma? 242 00:20:17,125 --> 00:20:18,625 ¿Por qué no dices nada? 243 00:20:18,916 --> 00:20:20,416 ¿Soy un fantasma? ¿Qué? -No, señora. 244 00:20:20,625 --> 00:20:22,500 ¿Te parezco un fantasma? No, señora 245 00:20:22,708 --> 00:20:24,125 ¿Soy un fantasma? 246 00:20:24,666 --> 00:20:26,041 ¿Soy un fantasma? 247 00:20:26,958 --> 00:20:29,458 ¡Oh Dios! ¿Soy un fantasma? 248 00:20:29,666 --> 00:20:31,333 ¿Por qué eres un fantasma, hermana? 249 00:20:31,416 --> 00:20:34,375 Eres una diosa. Suficiente. 250 00:20:34,916 --> 00:20:37,750 Lo siento hermana, ¿puedo caerme sobre tus pies? -No hay necesidad de eso 251 00:20:38,000 --> 00:20:39,875 Lo siento, hermana. Te amo. 252 00:20:40,041 --> 00:20:41,375 ¿Te doy un beso? Venir. 253 00:20:42,208 --> 00:20:44,166 Mantén todos tus besos con tu novio. ¿Por qué me das? 254 00:20:44,333 --> 00:20:47,333 Eres mi novio. Eres mi primer amor. 255 00:20:48,583 --> 00:20:49,666 Te amo. 256 00:20:50,875 --> 00:20:52,416 Bueno. El chico también es muy simpático. 257 00:20:52,750 --> 00:20:55,333 ¿A ti también te gusta? Gracias hermana. 258 00:21:14,458 --> 00:21:17,166 ¿Por qué sigues viendo películas de terror como un niño? 259 00:21:17,750 --> 00:21:18,583 Ven, duerme un poco. 260 00:21:19,458 --> 00:21:21,166 Apaga las luces cuando vengas. 261 00:21:48,166 --> 00:21:49,291 ¿Se acabó tu película de terror? 262 00:21:50,791 --> 00:21:53,041 Bebe un poco de leche. Venir. 263 00:22:13,458 --> 00:22:17,958 ¿Usted está aquí? ¡Bien, tómalo, bebe la leche! 264 00:22:19,041 --> 00:22:19,583 ¿Qué es esto? 265 00:22:20,208 --> 00:22:21,333 ¿Película de terror otra vez? 266 00:22:21,666 --> 00:22:25,125 ¿Por qué eres como un niño? Ven, duerme un poco. 267 00:22:25,500 --> 00:22:27,625 Apaga las luces cuando salgas! 268 00:22:42,958 --> 00:22:43,458 ¿Estimado? 269 00:22:45,208 --> 00:22:46,708 Bhanu... Bhanu... 270 00:22:47,625 --> 00:22:48,166 Querido? 271 00:22:52,083 --> 00:22:52,625 ¿Estimado? 272 00:22:55,416 --> 00:22:55,958 ¿Estimado? 273 00:23:08,750 --> 00:23:09,291 ¿Estimado? 274 00:23:09,750 --> 00:23:10,125 Bhanu... 275 00:23:11,291 --> 00:23:13,000 Bhanu... Bhanu... 276 00:23:29,166 --> 00:23:32,666 Eshwar... ¿Tienes miedo? 277 00:23:34,416 --> 00:23:39,708 Cuando la justicia salió, Estoy aquí para arreglar las cosas 278 00:23:40,041 --> 00:23:43,125 Mi objetivo... ...es tu muerte. 279 00:23:44,958 --> 00:23:45,416 Bhanu... 280 00:23:48,125 --> 00:23:48,708 Bhanu... 281 00:23:50,458 --> 00:23:53,041 Tu muerte está en mis manos. 282 00:23:54,208 --> 00:23:54,708 Bhanu... 283 00:23:57,541 --> 00:24:00,458 Muere... Muere... Muere... 284 00:24:02,458 --> 00:24:03,791 Bhanu... 285 00:24:10,666 --> 00:24:11,666 Bhanu... 286 00:24:14,666 --> 00:24:15,500 Hola Bhanu... 287 00:24:29,500 --> 00:24:29,833 Bhanu... 288 00:24:33,958 --> 00:24:34,625 ¿Qué pasó? 289 00:24:35,583 --> 00:24:36,833 ¿Por qué estás tan tenso? 290 00:24:37,583 --> 00:24:39,458 Parece que tienes un mal sueño 291 00:24:43,416 --> 00:24:46,500 Querida, no pienses en nada. 292 00:24:47,000 --> 00:24:48,166 Todo estará bien. 293 00:24:49,083 --> 00:24:50,500 Recuperarás tu trabajo. 294 00:24:51,333 --> 00:24:52,750 Ganaremos el caso en los tribunales. 295 00:24:53,708 --> 00:24:54,708 También nos quedaremos con esta casa. 296 00:24:55,750 --> 00:24:57,500 No te preocupes. Por favor. 297 00:24:57,875 --> 00:24:58,875 Ven, acuéstate. 298 00:25:45,958 --> 00:25:46,458 Hermano. 299 00:25:47,958 --> 00:25:50,333 No podemos terminar la tarea que pediste 300 00:25:52,208 --> 00:25:54,333 Quizás nuestros poderes no sean suficientes para eso. 301 00:25:58,541 --> 00:26:00,583 Ey. Guruji. 302 00:26:01,083 --> 00:26:05,958 Envía algunos de nuestros hombres a todas direcciones. Enséñales todas las lecciones. 303 00:26:06,208 --> 00:26:07,916 Mira los arreglos. Está bien Guruji. 304 00:26:45,541 --> 00:26:47,125 Hola amigo. ¿Cómo estás? 305 00:26:47,833 --> 00:26:49,916 Un poco de aire me persigue, Kaala. 306 00:26:50,250 --> 00:26:51,625 No te preocupes amigo. 307 00:26:52,083 --> 00:26:54,875 Sin aire, te perseguirá hasta que estés bajo mi supervisión 308 00:26:55,125 --> 00:26:58,500 Tengo este talismán para por tu seguridad 309 00:27:04,000 --> 00:27:04,500 Toma esto. 310 00:27:06,833 --> 00:27:08,708 No los compraste en el mercado, ¿verdad? 311 00:27:10,833 --> 00:27:14,125 Deja de reírte y ve al grano. 312 00:27:14,416 --> 00:27:15,083 Amigo. 313 00:27:15,958 --> 00:27:18,333 Todo el tiempo se detendrá si hago una simple señal 314 00:27:18,625 --> 00:27:20,500 ¿Y estás hablando de demonios? 315 00:27:20,708 --> 00:27:22,875 Kaala nunca salió mal 316 00:27:23,458 --> 00:27:25,000 Vete ahora, amigo mío. 317 00:27:40,208 --> 00:27:42,208 Buenos días hermano. Ignora eso, buenos días. 318 00:27:42,666 --> 00:27:44,166 ¿Ya terminaste la pasta de dientes en tu casa? ¿Qué? 319 00:27:44,833 --> 00:27:45,916 ¿Por qué dices eso? 320 00:27:46,000 --> 00:27:49,291 Como viniste sin siquiera usar pantalones en la mañana 321 00:27:49,500 --> 00:27:51,791 Tenía una pequeña duda. Llegué con mucha ilusión. 322 00:27:51,875 --> 00:27:53,875 Bueno. has llegado casa. Entra. 323 00:27:57,375 --> 00:27:58,458 Hermano. ¿Dónde está Bhargavi? 324 00:28:01,458 --> 00:28:03,083 Ey. Ey. ¿Por qué estás aquí? 325 00:28:03,375 --> 00:28:04,208 Felicitaciones, Bhargavi. 326 00:28:04,416 --> 00:28:04,708 Mmm. 327 00:28:04,958 --> 00:28:06,458 ¿Felicitaciones? ¿Para qué? 328 00:28:06,625 --> 00:28:09,958 Todos los días, te limpias los dientes sin falta. 329 00:28:10,041 --> 00:28:16,541 El gobierno ha otorgado usted con un premio de 10 lakhs. 330 00:28:16,750 --> 00:28:20,125 Para decirte eso, vino corriendo por la mañana. 331 00:28:20,541 --> 00:28:21,250 Cuñado. 332 00:28:21,458 --> 00:28:24,500 ¿Sabes que tu programa con ¿El demonio es un super éxito? ¿Qué? 333 00:28:25,000 --> 00:28:26,458 Millones de millones de visitas. 334 00:28:26,958 --> 00:28:29,250 Todos los medios están disfrutando de su programa. 335 00:28:29,666 --> 00:28:31,666 Ahora eres una gran celebridad, Bhargavi. 336 00:28:31,791 --> 00:28:35,166 Todos los canales principales. Me están llamando para su entrevista. 337 00:28:35,208 --> 00:28:37,083 ¿En realidad? ¡Sí! 338 00:28:37,958 --> 00:28:39,541 ¿Qué estás haciendo? ¿No te da vergüenza? 339 00:28:40,541 --> 00:28:44,000 Está bien. el censor lo hace No funciona en modo celebración. 340 00:28:44,208 --> 00:28:44,916 Oh. 341 00:28:45,416 --> 00:28:47,166 ¡Sí, apóyala demasiado! 342 00:28:47,583 --> 00:28:50,916 Hermano, si le das algo permiso, te sacaré. Está bien, vete. 343 00:28:51,166 --> 00:28:52,958 Fiesta. Esperar. 344 00:28:53,083 --> 00:28:55,291 ¿Irás así? Vuélvete fresco. 345 00:28:55,958 --> 00:28:57,458 Te vuelves fresco. Ven a nuestra cafetería. 346 00:28:57,500 --> 00:28:58,416 Bueno. Adiós hermano. 347 00:28:59,208 --> 00:28:59,416 Adiós. 348 00:28:59,458 --> 00:29:00,333 Gracias, cuñado. 349 00:29:00,333 --> 00:29:01,541 ¿Qué, le darías un abrazo? 350 00:29:01,875 --> 00:29:04,125 Libertad total para eso. ¡Mi pie, vete! 351 00:29:11,750 --> 00:29:13,666 ¿Por qué me trajiste aquí, Mahi? 352 00:29:14,041 --> 00:29:14,833 Yo te lo diré. 353 00:29:27,750 --> 00:29:30,125 Oye, Mahi, ¿qué estás haciendo? 354 00:29:30,416 --> 00:29:31,833 Pensamos en celebrar. 355 00:29:32,291 --> 00:29:33,250 ¿Celebramos? 356 00:29:53,458 --> 00:29:54,083 Esperar. 357 00:29:56,708 --> 00:29:58,916 Alguien está llamando. Hola. 358 00:29:59,125 --> 00:29:59,833 Hola Bhargavi. 359 00:30:00,208 --> 00:30:01,416 ¿Te estoy molestando otra vez? 360 00:30:01,916 --> 00:30:03,625 Me preguntas si te estoy molestando. 361 00:30:03,791 --> 00:30:05,500 ¿Qué estamos haciendo? ¿Cómo lo sabes? 362 00:30:05,583 --> 00:30:08,541 Eres una celebridad, Bhargavi. Estarás demasiado ocupado, ¿verdad? 363 00:30:09,333 --> 00:30:10,291 Por eso te pregunté así 364 00:30:11,000 --> 00:30:14,708 Bhargavi... tu programa fue sensación. 365 00:30:15,333 --> 00:30:17,208 ¿Alguna vez viste un fantasma? 366 00:30:17,541 --> 00:30:17,708 ¿Eh? 367 00:30:18,208 --> 00:30:19,583 Eso es lo que dije en ese programa, ¿no? 368 00:30:19,833 --> 00:30:22,708 No hay fantasmas. ¿Por qué preguntas de nuevo? 369 00:30:22,958 --> 00:30:23,708 Entonces, en tu opinión 370 00:30:24,333 --> 00:30:27,458 ¿Todas las cosas que no pueden ser visibles no existen? 371 00:30:27,833 --> 00:30:28,958 No creo en cosas que no son visibles. 372 00:30:28,958 --> 00:30:32,083 Hay muchas cosas que reside entre nosotros 373 00:30:32,208 --> 00:30:33,666 En todo este mundo 374 00:30:33,958 --> 00:30:36,333 Hay muchos seres vivos que viven. 375 00:30:36,541 --> 00:30:40,000 puede ser que sean mentiras como no los viste, y viceversa 376 00:30:40,250 --> 00:30:42,875 Te convertiste en éxito al decir no hay fantasmas en tus programas 377 00:30:43,083 --> 00:30:46,041 ¿Nos sorprenderás con ¿Diciendo que los fantasmas existen? 378 00:30:46,125 --> 00:30:47,166 Oye, ¿quién eres? 379 00:30:47,416 --> 00:30:48,333 ¿Qué quieres decir? por fantasmas existe? 380 00:30:48,500 --> 00:30:52,041 Ven al lugar, mencioné, Bhargavi, Verás fantasmas en la vida real. 381 00:30:52,375 --> 00:30:54,750 Dispara a ese también sera mas viral 382 00:30:54,958 --> 00:30:55,333 Lo siento. 383 00:30:55,458 --> 00:30:56,416 No sé quién eres. 384 00:30:56,500 --> 00:30:57,833 No iré al lugar que me dijiste. 385 00:30:58,750 --> 00:30:59,375 Golpéalo, Mahi 386 00:31:03,708 --> 00:31:04,291 ¿Qué pasó? 387 00:31:04,833 --> 00:31:05,250 Eh. 388 00:31:29,833 --> 00:31:30,291 Ah. 389 00:31:32,791 --> 00:31:34,625 ¿Tienes sed, Mahi? 390 00:32:08,250 --> 00:32:09,583 Bhargavi, ¿saliste del auto? 391 00:32:10,000 --> 00:32:10,791 No. ¿Por qué? 392 00:32:16,083 --> 00:32:16,875 ¿Estás bien? 393 00:32:17,125 --> 00:32:18,333 Sí, sí. Te sientas. 394 00:32:27,333 --> 00:32:29,458 ¿Por qué te pones tenso? ¿Qué pasó? 395 00:32:51,583 --> 00:32:52,916 ¿Por qué te pones tan nervioso? 396 00:33:01,000 --> 00:33:01,333 Hola. 397 00:33:01,791 --> 00:33:02,625 ¿Qué pensaste? 398 00:33:03,333 --> 00:33:04,333 ¿Qué debería pensar? 399 00:33:04,916 --> 00:33:05,416 Bhargavi. 400 00:33:06,041 --> 00:33:10,833 Soy tu fan, por eso, Yo también estoy disfrutando de tu éxito. 401 00:33:11,166 --> 00:33:15,041 No habrá ningún riesgo para ti! Ven al lugar que te pido 402 00:33:15,750 --> 00:33:18,833 Puedes grabar el contenido. que se vuelven virales así 403 00:33:19,791 --> 00:33:23,541 Trae a cualquier miembro de tu familia contigo. 404 00:33:24,458 --> 00:33:26,041 compartiré la ubicación 405 00:33:29,208 --> 00:33:29,791 Vamos, Mahi. 406 00:34:07,500 --> 00:34:08,125 Guruji. 407 00:34:09,166 --> 00:34:16,583 Completé los arreglos para enviar a mi gente a los expertos mundialmente famosos en la creación de fantasmas. 408 00:34:38,791 --> 00:34:42,625 Sr. Eshwar, dígame cómo ¿Son estos chapathi después de comerlos? 409 00:34:43,458 --> 00:34:46,458 Estos son chapathis. tienes ido a la cima de tu locura. 410 00:34:46,791 --> 00:34:49,583 Llamaré al 108 y te enviaré a inmediatamente al manicomio. 411 00:34:49,750 --> 00:34:51,833 -Nadie está reconociendo mi talento. 412 00:34:52,000 --> 00:34:53,375 ¡Mi talento para los pies! 413 00:34:53,625 --> 00:34:56,458 Llámame, era una broma. Siempre estás listo para tirar la pierna. 414 00:34:56,666 --> 00:34:58,750 Cuñado, recibí una llamada sorpresa. 415 00:34:59,083 --> 00:35:01,000 Me llamaron diciendo que van a mostrar fantasmas en el vivo. 416 00:35:01,041 --> 00:35:03,000 ¿Llamaron a un fantasma diciendo que mostrarían fantasmas? 417 00:35:03,583 --> 00:35:05,916 Cuñado, estoy pensando en ir. 418 00:35:06,291 --> 00:35:08,833 Aunque soy una sensación que está programado para mostrar fantasmas, 419 00:35:09,041 --> 00:35:12,125 Mostraré fantasmas en vivo y Vuélvete tan viral, cuñado. 420 00:35:13,250 --> 00:35:14,875 Ella va a llegar a la cima de su locura. 421 00:35:15,208 --> 00:35:16,875 Déjalo ser. déjala ir 422 00:35:17,166 --> 00:35:18,750 Parece que ayudará a su carrera. 423 00:35:19,166 --> 00:35:22,625 Y parece que se llevará a Mahesh con ella. 424 00:35:23,000 --> 00:35:24,416 Lo llevarás contigo, ¿verdad? Sí. 425 00:35:24,458 --> 00:35:25,666 ¿Qué es esto querida? 426 00:35:26,041 --> 00:35:28,333 Has cambiado el partido así. Estás apoyando a Bhargavi, ahora 427 00:35:28,666 --> 00:35:31,208 ¿Cómo los enviaremos sin casarnos? 428 00:35:31,416 --> 00:35:33,125 ¿Quieres que vaya con ellos? 429 00:35:33,541 --> 00:35:36,541 Me voy a volver loco como un fantasma. Éste es un asunto arriesgado. 430 00:35:36,625 --> 00:35:38,166 Ve y ocúpate de tu trabajo. Él siempre es así. 431 00:35:38,458 --> 00:35:40,666 ¿Vamos todos juntos? 432 00:35:42,041 --> 00:35:44,000 Parece que todos nos hemos ido de vacaciones. 433 00:35:44,416 --> 00:35:47,666 Han pasado muchos dias desde que salimos todos. Por favor. 434 00:35:48,291 --> 00:35:50,041 ¿Es un picnic para ir todos juntos? 435 00:35:50,125 --> 00:35:52,958 Por favor cuñado. 436 00:35:53,500 --> 00:35:55,666 Dime ese número de teléfono. Voy a preguntar. 437 00:35:55,708 --> 00:35:56,833 pregunté todo 438 00:35:56,833 --> 00:35:58,083 Es un llamado genuino. 439 00:35:58,208 --> 00:36:01,375 It is a landlord's family. Es un hermoso pueblo. 440 00:36:01,500 --> 00:36:03,250 Por favor cuñado. Vámonos. 441 00:36:03,416 --> 00:36:04,541 Por favor. Bueno. 442 00:36:05,541 --> 00:36:08,500 ¿Cómo se llama ese pueblo? Amaravathi. 443 00:36:25,458 --> 00:36:28,458 Gracias a Dios, finalmente hemos llegado al lugar 444 00:36:34,166 --> 00:36:35,166 Vámonos. 445 00:36:35,500 --> 00:36:39,375 Hermano, estamos cubiertos de barro. ¿Por qué estamos aquí? 446 00:36:39,750 --> 00:36:42,208 ¿Crees que vamos a algún lugar? Sigue adelante 447 00:36:42,416 --> 00:36:43,166 bien dicho 448 00:36:56,833 --> 00:36:59,416 Hermano, ¿por qué nos trajiste a este lugar? 449 00:37:01,041 --> 00:37:03,291 ¿Por qué estás tan sorprendido? viendo a Amaravati? 450 00:37:03,625 --> 00:37:04,500 No es así, hermano. 451 00:37:05,041 --> 00:37:08,750 Nosotros somos los ladrones, ¿Por qué estamos siquiera asustados? 452 00:37:09,083 --> 00:37:11,166 Hermano, lo que estamos haciendo es peligroso. 453 00:37:11,833 --> 00:37:14,208 En este pueblo es peligroso para nosotros. 454 00:37:14,458 --> 00:37:17,333 No es para mí. Me voy. Tampoco es para mí. 455 00:37:17,625 --> 00:37:19,666 Cobardes inútiles, piérdanse 456 00:38:27,000 --> 00:38:28,833 masthan.. 457 00:38:30,250 --> 00:38:31,666 ven a mi 458 00:38:32,416 --> 00:38:34,625 ven a mi 459 00:38:36,416 --> 00:38:37,958 masthan.. 460 00:38:42,916 --> 00:38:44,291 masthan.. 461 00:39:41,583 --> 00:39:43,458 masthan.. masthan.. 462 00:39:43,583 --> 00:39:45,916 masthan.. -Masthan.. 463 00:39:47,416 --> 00:39:51,125 Masthan... ¡ven a mí! ¡Vamos! 464 00:39:51,458 --> 00:39:53,000 Ven a mí. 465 00:39:53,375 --> 00:39:56,791 [superposición de voces] 466 00:39:57,041 --> 00:39:58,125 tu vienes a mi 467 00:40:01,250 --> 00:40:03,708 Nuestro abogado se está encargando de ese caso. 468 00:40:03,958 --> 00:40:05,166 Veamos. Cuelgas el teléfono. 469 00:40:12,291 --> 00:40:13,333 ¿Estimado? -Sí 470 00:40:13,625 --> 00:40:14,458 ¿Por qué llevas tantas bolsas? 471 00:40:15,291 --> 00:40:16,916 Nos vamos toda la familia, ¿verdad? 472 00:40:17,208 --> 00:40:18,666 Tal vez habrá cambios de planes. 473 00:40:18,750 --> 00:40:20,500 He arreglado todo para todos. 474 00:40:20,833 --> 00:40:21,875 Bhanu. Toma esta pequeña bolsa. 475 00:40:21,875 --> 00:40:22,083 Bueno. 476 00:40:22,416 --> 00:40:24,833 Somos de un lugar desconocido. Dicen que nos mostrarán fantasmas. 477 00:40:25,250 --> 00:40:27,333 Llevamos tantas bolsas. 478 00:40:27,541 --> 00:40:29,083 ¿Tu mente funciona en absoluto? 479 00:40:29,250 --> 00:40:32,458 Incluso si se pierde este trabajo policial, todavía piensas como un policía 480 00:40:33,000 --> 00:40:35,500 Bhargavi is checking everything and following, right? 481 00:40:35,958 --> 00:40:36,791 Hola, Bhargavi. 482 00:40:37,125 --> 00:40:38,416 Sí. Vengo. 483 00:40:38,583 --> 00:40:39,625 ¿Debería llevar todas estas bolsas? 484 00:40:39,666 --> 00:40:40,916 Hermano, ven. 485 00:40:41,208 --> 00:40:42,291 Guardaré el equipaje en la bolsa. 486 00:40:42,958 --> 00:40:43,916 gracias hombre 487 00:40:46,708 --> 00:40:47,458 Vamos, cuñado, 488 00:40:47,500 --> 00:40:48,333 Tú vienes. Yo vendré. 489 00:40:48,375 --> 00:40:49,166 Tú vienes. Tú vienes. 490 00:40:49,208 --> 00:40:50,750 Yo también tomo toneladas de café. 491 00:40:50,875 --> 00:40:52,416 Lo beberé mientras estoy en el camino. Bueno. 492 00:40:52,458 --> 00:40:53,250 Venir. Anda tu. 493 00:40:53,666 --> 00:40:54,625 ¿Qué tipo de relaciones eres? 494 00:40:55,125 --> 00:40:55,875 Hace un par de días, 495 00:40:56,250 --> 00:40:59,333 una esposa que presentó un caso contra su marido porque mientras el esta roncando 496 00:40:59,666 --> 00:41:01,000 porque ella está mirando su teléfono en secreto, 497 00:41:01,333 --> 00:41:02,833 presentó un caso contra su esposa. 498 00:41:03,291 --> 00:41:05,125 El médico se beneficiará si la grasa aumenta 499 00:41:05,166 --> 00:41:07,375 Si hay más casos en la sociedad, es el beneficio para abogados como yo 500 00:41:07,708 --> 00:41:08,458 Hola Kantharao 501 00:41:08,625 --> 00:41:10,208 Si recibo el dinero en el momento adecuado, 502 00:41:10,375 --> 00:41:12,708 Estaré allí en un santiamén como una ambulancia. 503 00:41:13,041 --> 00:41:14,125 arreglaré una fianza en una hora 504 00:41:14,583 --> 00:41:16,375 Primero cuelgas el teléfono. y transferir el dinero 505 00:41:22,750 --> 00:41:23,708 ¿Adónde van? 506 00:41:24,000 --> 00:41:24,625 ¡Oh Dios! Mi caso. 507 00:41:26,500 --> 00:41:27,125 ¿Qué hermano? 508 00:41:27,500 --> 00:41:28,750 ¿Te mudas de la ciudad? 509 00:41:28,958 --> 00:41:31,041 No, hermano. Me voy de viaje a un pequeño pueblo. 510 00:41:31,166 --> 00:41:33,750 Hermano, me gustan mucho los pueblos. 511 00:41:33,791 --> 00:41:35,125 Vale, tú también vienes con nosotros. 512 00:41:35,250 --> 00:41:35,500 ¡Oh, no! 513 00:41:35,875 --> 00:41:37,708 No traje ropa, equipaje ni nada. 514 00:41:38,041 --> 00:41:40,750 Eres una gran modelo. Ven, ponte mi ropa. 515 00:41:40,875 --> 00:41:41,666 Está bien, hermano. 516 00:41:41,750 --> 00:41:43,041 Usaré sólo ropa de marca. 517 00:41:51,875 --> 00:41:52,750 Vámonos. 518 00:42:12,250 --> 00:42:14,416 La idea de la destrucción es un desastre. 519 00:42:14,750 --> 00:42:16,916 Se están formando nubes oscuras 520 00:42:17,083 --> 00:42:20,166 Muchas cosas no son visibles a los ojos. 521 00:42:20,500 --> 00:42:22,750 Habrá algo que hará que todo funcione. 522 00:42:22,958 --> 00:42:25,875 Está creando cierta confusión. 523 00:42:26,791 --> 00:42:27,500 ¿Qué pasó? 524 00:42:27,750 --> 00:42:29,416 Tienes miedo como si vieras un fantasma. 525 00:42:30,708 --> 00:42:31,583 No, nada de eso, hermano. 526 00:42:32,416 --> 00:42:34,750 Está todo embalado, ¿verdad? -Hermana, tengo hambre. 527 00:42:35,625 --> 00:42:36,458 Échale algo de comida 528 00:42:36,916 --> 00:42:38,291 ¿A qué pueblo vamos? 529 00:42:38,333 --> 00:42:39,000 ¿Qué hay en la bolsa? 530 00:42:39,166 --> 00:42:39,750 Papas fritas, hermana. 531 00:42:39,833 --> 00:42:43,541 ¡Amaravathi! ¡Amaravathi! ¡Amaravathi! ¡Amaravathi! ¡Feliz viaje! ¡Feliz viaje! 532 00:42:43,541 --> 00:42:44,541 ¡Al espacio! 533 00:42:44,750 --> 00:42:45,958 ¡Feliz viaje! ¡Feliz viaje! 534 00:42:46,333 --> 00:42:49,250 Podemos ir a cualquier pueblo, pero tenemos que regresar antes de nuestro tiempo de audiencia 535 00:42:49,916 --> 00:42:51,083 Odio los aplazamientos 536 00:42:53,250 --> 00:42:54,333 Supongo que a ellos tampoco les gusta. 537 00:42:57,708 --> 00:42:59,916 Vámonos. Hijo, ve despacio. 538 00:43:01,416 --> 00:43:02,000 Está bien hermano. 539 00:43:47,166 --> 00:43:49,750 No vayas tan rápido o sufrirás un accidente. 540 00:43:50,625 --> 00:43:51,125 Piérdete 541 00:44:02,166 --> 00:44:02,833 ¿Qué pasó? 542 00:44:06,333 --> 00:44:07,458 ¿Qué tipo de conducción es este hermano? 543 00:44:07,833 --> 00:44:08,833 Estas dando tirones continuamente 544 00:44:09,333 --> 00:44:10,666 estan vomitando sin casarse 545 00:44:12,333 --> 00:44:13,208 ¿Quién asumirá la responsabilidad? 546 00:44:27,000 --> 00:44:27,708 Soy abogada, Ka.. -Piérdete 547 00:44:29,833 --> 00:44:30,416 Soy Rutherford. 548 00:44:30,958 --> 00:44:32,208 Recientemente comencé un partido político. 549 00:44:32,458 --> 00:44:34,416 Por eso me dirijo a Amaravati en mi pie 550 00:44:34,750 --> 00:44:35,166 ¿Viaje a pie? 551 00:44:37,791 --> 00:44:40,500 Un viaje que se hará caminando, Viaje a pie. 552 00:44:41,000 --> 00:44:42,958 Sin siquiera saberlo, ¿Recorres toda la ciudad? 553 00:44:44,875 --> 00:44:45,750 La definición está bien. 554 00:44:46,375 --> 00:44:48,291 Dijiste un viaje a Amaravati. Pero vas solo. 555 00:44:48,666 --> 00:44:49,916 ¿Dónde está la gente detrás de ti? ¡Ey! 556 00:44:50,666 --> 00:44:52,041 Mi partido es mío. Mi poder es mío. 557 00:44:53,125 --> 00:44:56,833 ¿Crees que soy un loco para vagar? andando con derrochadores inútiles 558 00:44:57,250 --> 00:44:57,833 Estoy soltero. 559 00:44:58,208 --> 00:44:59,125 No me mezclo. 560 00:44:59,375 --> 00:45:00,333 Hago que la gente se vuelva loca. 561 00:45:01,416 --> 00:45:02,583 Por cierto, ¿adónde vas? 562 00:45:03,250 --> 00:45:03,916 A Amaravati. 563 00:45:04,166 --> 00:45:06,416 ¿A quien? Para decirte si lo sabemos. 564 00:45:08,125 --> 00:45:08,208 Bueno. 565 00:45:09,500 --> 00:45:11,416 Pareces una persona inteligente. 566 00:45:11,541 --> 00:45:12,041 Gracias, señor. 567 00:45:12,166 --> 00:45:12,958 Soy el abogado Kamesh. 568 00:45:13,458 --> 00:45:13,875 Bueno. 569 00:45:14,875 --> 00:45:17,750 Alguien me ha estado llamando desde la mañana. 570 00:45:17,833 --> 00:45:18,791 Llámalo. 571 00:45:19,250 --> 00:45:21,083 Consigue su número. Y dime. ¿Por qué? 572 00:45:21,708 --> 00:45:23,875 Te lo diré todo. Toma este teléfono. 573 00:45:24,666 --> 00:45:25,375 ¿Qué estás mirando? Tu mano. 574 00:45:26,916 --> 00:45:27,375 Se romperá. 575 00:45:28,166 --> 00:45:28,458 No el tuyo. 576 00:45:28,583 --> 00:45:28,750 Teléfono. 577 00:45:29,166 --> 00:45:30,500 Esto no es un teléfono. Lo sé. 578 00:45:31,000 --> 00:45:32,833 Está en tu mano. Es el mismo teléfono. 579 00:45:33,750 --> 00:45:33,875 Tómalo. 580 00:45:34,458 --> 00:45:36,041 ¡Haz la llamada ahora! 581 00:45:36,375 --> 00:45:37,583 Oye, piérdete 582 00:45:37,625 --> 00:45:38,750 ¡Ay! 583 00:45:39,250 --> 00:45:41,666 Lleva diciendo lo mismo desde la mañana. 584 00:45:41,750 --> 00:45:42,958 Dijo la verdad, señor. Yo te lo diré. 585 00:45:43,041 --> 00:45:43,875 Voy a ir. 586 00:45:44,000 --> 00:45:45,333 Ve y mira adónde vas. 587 00:45:45,708 --> 00:45:49,291 Aparte de mí, todos en este la sociedad estaba loca 588 00:45:49,750 --> 00:45:50,208 Ten cuidado. 589 00:45:51,250 --> 00:45:51,791 Apartar. 590 00:45:51,875 --> 00:45:52,291 Apartar. 591 00:45:52,333 --> 00:45:53,166 Es peligroso conmigo. 592 00:45:53,541 --> 00:45:55,083 Es un teléfono costoso. ¿Planeas robar? 593 00:45:59,458 --> 00:46:00,041 ¡Oh Dios! 594 00:46:01,125 --> 00:46:02,958 Si usamos chaquetas como ésta en nuestro pueblo, 595 00:46:03,250 --> 00:46:04,458 Los mosquitos machos golpearán la pulpa. 596 00:46:04,875 --> 00:46:05,916 Cúbrelos 597 00:46:06,208 --> 00:46:06,750 ¡Oh Dios! 598 00:46:11,333 --> 00:46:13,250 Pero me dejarán 599 00:46:14,958 --> 00:46:17,458 Es un tonto. Pero tiene buen sentido cómico. 600 00:46:17,750 --> 00:46:19,666 Ve con él. Obtendrás muchos casos. 601 00:46:19,708 --> 00:46:20,958 Serán casos mentales, sólo 602 00:46:22,291 --> 00:46:23,875 Vámonos. Conduce con seguridad. 603 00:46:26,875 --> 00:46:28,375 ¿Qué tan lejos está? 604 00:46:54,250 --> 00:46:54,541 ¿Qué? 605 00:47:44,666 --> 00:47:45,250 ¿Estimado? 606 00:47:46,541 --> 00:47:47,416 ¿Qué pasó Bhanu? 607 00:47:47,875 --> 00:47:49,666 Ese bolo.. 608 00:47:51,333 --> 00:47:53,125 Sí, había 3 detrás de tu asiento. 609 00:47:53,416 --> 00:47:54,458 ¡Cuñado! 610 00:47:55,666 --> 00:47:57,250 siento que me esta mirando 611 00:47:59,125 --> 00:48:01,166 Él no me incluyó, el es una joya 612 00:48:01,291 --> 00:48:01,791 Cuñada, 613 00:48:02,458 --> 00:48:03,875 No estás acostumbrado a ver gente en el pueblo, ¿verdad? 614 00:48:04,000 --> 00:48:05,166 Por eso te habrías sentido así. 615 00:48:11,583 --> 00:48:13,666 Bienvenido a Amaravati 616 00:48:14,000 --> 00:48:16,375 ¿Qué es este lugar? No veo ningún ser humano. 617 00:48:16,416 --> 00:48:19,000 De alguna manera llegamos hasta aquí. Entremos y veamos. 618 00:48:19,333 --> 00:48:20,375 Está bien, vámonos. 619 00:49:09,000 --> 00:49:10,291 La casa es muy grande. 620 00:49:11,541 --> 00:49:13,750 ¿Construyeron una casa tan grande en este pueblo? 621 00:49:14,041 --> 00:49:17,000 Te lo dije, es la familia de un propietario. Entra. 622 00:49:58,208 --> 00:49:59,750 Oye, llámalo una vez. 623 00:50:00,083 --> 00:50:02,500 Lo estoy llamando, pero no contesta. 624 00:50:03,416 --> 00:50:04,500 Intentar otra vez. 625 00:50:09,250 --> 00:50:12,291 Hola, hemos llegado al lugar que nos dijiste. 626 00:50:12,375 --> 00:50:15,125 Lo siento, salí con un trabajo urgente. 627 00:50:15,625 --> 00:50:17,208 Ya vuelvo. Espere por favor. 628 00:50:17,583 --> 00:50:19,250 ¿Por qué quieres que espere? 629 00:50:19,666 --> 00:50:21,500 La casa parece un bungalow encantado. 630 00:50:21,833 --> 00:50:23,000 Aquí no hay ningún ser humano. 631 00:50:23,250 --> 00:50:24,708 ¿Por qué quieres que espere aquí a esta hora? 632 00:50:24,875 --> 00:50:26,750 No te frustres. No entrar en pánico. 633 00:50:27,208 --> 00:50:28,583 Volveré en un rato. 634 00:50:29,000 --> 00:50:30,833 He hecho un pedido para que bebas y comas. 635 00:50:31,333 --> 00:50:32,208 Por favor relájate. 636 00:50:32,250 --> 00:50:34,833 Oye, no necesitamos tu pedido. Llámalo. 637 00:50:36,625 --> 00:50:39,125 Te vengo diciendo esto desde hace mucho tiempo. Que será diferente. 638 00:50:39,541 --> 00:50:41,416 Pero... no escuchaste y me trajo aquí. 639 00:50:41,750 --> 00:50:45,458 Por favor cuñado ya venimos todos el camino hasta aquí. Veamos qué nos depara el futuro. 640 00:50:45,666 --> 00:50:46,250 ¿Qué es esto? 641 00:50:46,708 --> 00:50:48,250 ¿Es esta una película para ver? 642 00:50:49,458 --> 00:50:51,500 Es un caos, si entramos. No, vámonos. 643 00:50:52,125 --> 00:50:53,833 Ven tú, Mahesh. Veamos qué nos depara el futuro. 644 00:50:57,666 --> 00:50:59,541 Oye, espera. Yo también iré. vamos, en 645 00:51:00,083 --> 00:51:02,708 Cuñado, pareces cansado. ¿Quieres un poco de café? 646 00:51:03,208 --> 00:51:05,250 ¿Es esto un termo de café o una cafetera? 647 00:51:05,291 --> 00:51:06,416 Has estado bebiendo desde la mañana. 648 00:51:06,666 --> 00:51:07,750 Tu idiota inútil 649 00:51:08,416 --> 00:51:09,916 El cuñado parece estar de mal humor. 650 00:51:11,083 --> 00:51:11,625 Hola chicos. 651 00:51:11,666 --> 00:51:15,958 Como te dije, hemos llegado al Bungalow encantado en Amaravathi. 652 00:51:16,083 --> 00:51:17,125 Veamos qué nos depara el futuro. 653 00:51:21,333 --> 00:51:22,208 Piano. 654 00:51:36,333 --> 00:51:39,125 Este es el cartel, entonces. ¿Por qué produce sonido? 655 00:51:49,125 --> 00:51:50,166 ¿Qué estás haciendo, hermano? 656 00:51:52,500 --> 00:51:54,791 Hermano, el sonido proviene de este cartel. 657 00:51:55,083 --> 00:51:56,208 ¿Viene? 658 00:51:56,708 --> 00:51:57,416 Ven aquí de nuevo. 659 00:51:58,083 --> 00:51:58,458 Mirar. 660 00:52:05,666 --> 00:52:06,458 Cuñado, está aquí. 661 00:52:07,583 --> 00:52:08,541 Ahora lo has entendido, ¿verdad? 662 00:52:09,208 --> 00:52:13,166 Si no hay un mínimo de alcohol en el cuerpo, El cuerpo cambiará su mecanismo, hermano. 663 00:52:13,541 --> 00:52:16,458 Si pones dos clavijas, todo estará listo. Venir. 664 00:52:17,041 --> 00:52:18,125 ¿Eso es todo lo que dices, cuñado? 665 00:52:20,916 --> 00:52:21,625 ¿Qué es esto? 666 00:52:21,916 --> 00:52:24,291 Tengo mucho miedo de ver todo esto. 667 00:52:24,541 --> 00:52:27,250 Oye, viniste aquí con todo el equipaje. 668 00:52:27,583 --> 00:52:30,625 Estaba diciendo que eres policía y eres sospechoso. Y me satirizaste. 669 00:52:31,416 --> 00:52:32,333 De todos modos, hemos venido. 670 00:52:33,000 --> 00:52:34,250 Dice que vendrá, ¿verdad? 671 00:52:34,583 --> 00:52:37,416 Averigüemos sobre él y esta casa. 672 00:52:37,875 --> 00:52:39,250 Sí, tienes razón, cuñado. 673 00:52:39,250 --> 00:52:40,875 Cuñado, hermana le tiene miedo a todo. 674 00:52:46,333 --> 00:52:47,958 Mi belleza aumenta día a día. 675 00:52:48,125 --> 00:52:49,875 Dios mío, te ves hermosa 676 00:52:56,375 --> 00:52:58,875 Dios mío, te ves hermosa 677 00:52:59,250 --> 00:52:59,958 ¡Ah, no! 678 00:53:07,708 --> 00:53:08,583 [jadeos] 679 00:53:16,000 --> 00:53:16,791 Pequeño... 680 00:53:18,708 --> 00:53:20,000 Querido.. -¿Sí? 681 00:53:20,708 --> 00:53:23,875 Siento que parece que alguien me esta mirando 682 00:53:24,083 --> 00:53:25,416 Sí, ¿sentiste eso? 683 00:53:26,208 --> 00:53:26,958 será 684 00:53:27,125 --> 00:53:27,958 ¿Cuántos años tienes? 685 00:53:29,708 --> 00:53:31,000 Veinte años. 686 00:53:31,750 --> 00:53:34,166 No 10 años. ¿Cuántos años tienes ahora? 687 00:53:34,875 --> 00:53:37,083 Tengo 30. ¿No es así? 688 00:53:37,750 --> 00:53:40,833 Como las partes de tu cuerpo no fueron utilizadas desde hace tanto tiempo. 689 00:53:41,166 --> 00:53:43,583 Si lo usas alguna vez, no te sentirás así. 690 00:53:43,958 --> 00:53:44,916 ¿Entendiste? 691 00:53:45,916 --> 00:53:47,250 ¿Por qué lo dijiste así? 692 00:53:47,333 --> 00:53:50,583 Irse. me molestaras si tomo un video interesante. 693 00:53:50,666 --> 00:53:52,916 Lo siento chicos, hubo un disturbio en el medio. 694 00:53:52,916 --> 00:53:54,500 nadie entiende mis sentimientos 695 00:53:54,708 --> 00:53:55,375 Ah, ¿estás aquí? 696 00:53:56,125 --> 00:53:58,083 Kathyayani, ¿me prepararás café también? 697 00:53:58,666 --> 00:54:00,666 Encontrarás más barato. ¡en tiendas de carretera! 698 00:54:00,875 --> 00:54:01,500 Compra y bebe. 699 00:54:01,541 --> 00:54:03,958 Si reservaste bajo cualquier caso, Te cuidaré personalmente. 700 00:54:04,333 --> 00:54:06,333 mi pie -Parece una loca. 701 00:54:15,208 --> 00:54:15,666 Hola. 702 00:54:15,791 --> 00:54:18,416 Bhargavi, has venido de muy lejos, ¿verdad? 703 00:54:18,791 --> 00:54:20,708 Parece que tienes hambre. Sí. 704 00:54:20,750 --> 00:54:23,541 La comida caliente te espera en el balcón. 705 00:54:23,916 --> 00:54:26,083 Ve y disfruta. ¿Ah, de verdad? Gracias. 706 00:54:27,125 --> 00:54:29,916 Hermana, la comida ha llegado para nosotros. Venir. 707 00:54:31,000 --> 00:54:31,958 Vamos, vamos. 708 00:54:34,708 --> 00:54:35,583 La caja es grande. 709 00:54:35,625 --> 00:54:37,000 Creo que es un paquete gigante. 710 00:54:37,208 --> 00:54:39,375 La comida parece una caja de pastel. 711 00:54:39,416 --> 00:54:41,041 Lo envió para nuestra celebridad. 712 00:54:41,291 --> 00:54:41,666 Veamos. 713 00:54:41,833 --> 00:54:44,000 Tengo hambre, ábrelo ahora. 714 00:54:50,875 --> 00:54:51,916 ¡Oh Dios! Llámalo. 715 00:54:52,791 --> 00:54:53,208 Hola. 716 00:54:54,291 --> 00:54:57,375 Oye, ¿dónde estás? ¿Hay un árbol frente a tu casa? 717 00:54:57,541 --> 00:55:00,041 Sí, lo hay. ¿Están las ramas colgando de ese árbol? 718 00:55:00,250 --> 00:55:03,916 Habrá un árbol al lado de casa y ramas colgando del árbol 719 00:55:03,958 --> 00:55:05,125 Dime ¿dónde estás? 720 00:55:05,750 --> 00:55:06,541 te vi 721 00:55:06,583 --> 00:55:07,833 ¿Dónde estás? No puedo verte. 722 00:55:08,083 --> 00:55:09,333 Hermano, dame esto. Hablaré con él. 723 00:55:10,041 --> 00:55:11,041 Oye, ¿dónde estás? 724 00:55:11,416 --> 00:55:12,750 ¿Qué es esto? 725 00:55:13,000 --> 00:55:14,375 Hermano, levanta la mano una vez. 726 00:55:14,916 --> 00:55:17,166 ¿Me viste? Gire a la izquierda. 727 00:55:19,416 --> 00:55:21,125 No, no te vi. 728 00:55:21,500 --> 00:55:22,541 Levanta la pierna una vez 729 00:55:22,750 --> 00:55:23,916 Oye, oye, oye. 730 00:55:24,125 --> 00:55:26,083 Ven aquí primero. ¿Dónde estás? 731 00:55:26,125 --> 00:55:27,333 Nos iremos inmediatamente desde aquí. 732 00:55:27,583 --> 00:55:28,666 Mahesh, enciende el auto. 733 00:55:29,583 --> 00:55:31,375 Arranca el auto, hermano. Iremos rápido. 734 00:55:33,375 --> 00:55:34,750 Hermano, no puedo ver la llave. 735 00:55:35,333 --> 00:55:37,208 Ver correctamente. ¿Cómo no puedes ver la llave? 736 00:55:37,291 --> 00:55:38,875 ¿Cómo te perderás la llave? ¿Cómo será así? 737 00:55:38,916 --> 00:55:39,833 Verifique correctamente. 738 00:55:40,041 --> 00:55:41,166 Dejé las llaves en el auto. 739 00:55:41,875 --> 00:55:43,916 Busca adecuadamente. Podría haber caído en algún lugar de aquí. 740 00:55:44,208 --> 00:55:45,208 ¿Se cayó dentro? 741 00:55:45,250 --> 00:55:47,000 No. No traje las llaves. 742 00:55:47,041 --> 00:55:48,916 no puedo encontrarlo aquí 743 00:55:49,500 --> 00:55:50,208 ¿Dónde tenemos que buscar? 744 00:55:52,833 --> 00:55:54,708 Hola. Estás entrando en pánico innecesariamente. 745 00:55:54,875 --> 00:55:57,458 Lo que quería contar es verdad. Lo que quería mostrar es verdad. 746 00:55:57,833 --> 00:55:59,208 Estoy llegando al lugar donde estás. 747 00:56:02,500 --> 00:56:03,041 ¿Qué es esto? 748 00:56:05,583 --> 00:56:06,208 ¿Lo que está sucediendo? 749 00:56:06,416 --> 00:56:08,125 Volver. Volver. 750 00:56:08,500 --> 00:56:09,083 Volver. 751 00:56:10,541 --> 00:56:12,791 ¡Corre, corre! 752 00:56:25,416 --> 00:56:26,291 Mira bien y vete. 753 00:56:34,833 --> 00:56:35,833 No hay nadie aquí. 754 00:56:35,958 --> 00:56:37,416 ¿Cómo arrancó el coche sin las llaves? 755 00:56:37,833 --> 00:56:39,000 Están conmigo. 756 00:56:39,583 --> 00:56:41,333 Oye, ¿quitaste las llaves del auto? 757 00:56:42,333 --> 00:56:44,416 Por cierto, no son llaves de coche, ¿verdad? 758 00:56:44,916 --> 00:56:45,333 No para ti. 759 00:56:45,833 --> 00:56:46,666 Estas son las llaves del auto para mí. 760 00:56:46,791 --> 00:56:48,500 ¿Estás de acuerdo? 761 00:56:48,500 --> 00:56:49,375 Muy buen chico. 762 00:56:49,458 --> 00:56:51,625 Por eso dije que eres más inteligente que todos. 763 00:56:51,791 --> 00:56:52,625 Gracias, Rutherford. 764 00:56:53,583 --> 00:56:55,958 Bhargavi, pregúntale finalmente. Llámalo. 765 00:56:56,166 --> 00:56:56,750 Dame mi teléfono. 766 00:56:57,291 --> 00:56:58,333 Hazlo. 767 00:56:58,541 --> 00:57:01,000 Puedo escuchar el timbre aquí 768 00:57:01,958 --> 00:57:03,708 Oye, tu. Es mío. 769 00:57:06,750 --> 00:57:07,708 Hola. 770 00:57:07,791 --> 00:57:10,875 Entonces, ¿eres tú quien tiene ¿Has estado hablando por teléfono todo este tiempo? 771 00:57:11,000 --> 00:57:12,375 Sí, soy Ammiraju. 772 00:57:12,833 --> 00:57:15,875 Entonces, ¿este número es tuyo? 773 00:57:16,333 --> 00:57:18,000 Cuando el teléfono es mío, el número es mío, ¿no? 774 00:57:18,041 --> 00:57:18,458 ¿Bien? 775 00:57:18,791 --> 00:57:19,541 Sí, podría ser 776 00:57:20,666 --> 00:57:21,958 Tú también eres una buena chica. 777 00:57:23,166 --> 00:57:24,125 Dígale esto. 778 00:57:24,333 --> 00:57:25,666 Sentirá envidia de ti 779 00:57:25,750 --> 00:57:27,083 Oye, loco. 780 00:57:27,500 --> 00:57:28,750 ¿Quieres jugar con nosotros? 781 00:57:28,791 --> 00:57:29,916 Manos arriba. 782 00:57:30,833 --> 00:57:31,291 Ir. 783 00:57:32,791 --> 00:57:33,458 Sostén esto. 784 00:57:34,083 --> 00:57:34,416 Sostenlo. 785 00:57:35,291 --> 00:57:35,500 Sostenlo. 786 00:57:37,000 --> 00:57:38,250 Sostenlo de nuevo. Es bueno. 787 00:57:38,375 --> 00:57:40,500 ¿Qué estás haciendo? ¿Por qué juegas así con nosotros? 788 00:57:41,166 --> 00:57:42,625 Lanzaré la bomba. 789 00:57:42,708 --> 00:57:43,250 Oh no. 790 00:57:44,208 --> 00:57:47,000 Oye, es una bomba. Eres ¿enojado? Estás vacío. Sostenlo. 791 00:57:47,833 --> 00:57:50,416 Oye, lo entendiste. Es una bomba. 792 00:57:50,458 --> 00:57:51,416 Lo tiraré. 793 00:57:51,458 --> 00:57:52,541 morirás primero 794 00:57:52,958 --> 00:57:54,666 hablaré con mi jefe fantasma 795 00:57:55,125 --> 00:57:55,375 Bueno. 796 00:57:56,333 --> 00:57:57,666 normalmente estan ocupados 797 00:57:59,166 --> 00:58:00,416 Hola jefe fantasma 798 00:58:01,541 --> 00:58:05,833 Aquí todos los demonios están intentando matarme. 799 00:58:07,416 --> 00:58:08,333 ¿Qué quieres que haga? 800 00:58:09,083 --> 00:58:09,500 ¡Oh! 801 00:58:10,125 --> 00:58:12,041 ¿Quieres que haga eso? Entonces estará bien. 802 00:58:13,458 --> 00:58:14,791 ¿Con quién está hablando? 803 00:58:14,958 --> 00:58:17,250 Mi jefe fantasma quiere que todos ustedes sean castigados. 804 00:58:18,000 --> 00:58:20,083 ¿Qué? Buen chico. 805 00:58:20,583 --> 00:58:22,208 Recibirás mi regalo. 806 00:58:22,458 --> 00:58:24,416 ¿Viniste a ver fantasmas? 807 00:58:24,625 --> 00:58:26,125 Mi pie, no vas a 808 00:58:27,666 --> 00:58:31,208 Hermano, esto es un juguete, no una bomba. 809 00:58:31,291 --> 00:58:33,708 Idiota, estaba pensando que por qué ¿Tenía una bomba con él? 810 00:58:34,250 --> 00:58:36,625 No está enojado. Nos ha vuelto locos. 811 00:58:40,708 --> 00:58:41,666 ¿Dónde lo guardo? 812 00:58:42,541 --> 00:58:43,000 Sostenlo. 813 00:58:44,333 --> 00:58:45,416 ¿Qué tengo que ver con esto? 814 00:58:45,875 --> 00:58:47,250 ¿Qué hacemos ahora? 815 00:58:48,125 --> 00:58:49,666 Está bien, ve y siéntate en el auto. 816 00:58:49,791 --> 00:58:50,625 Está bien, cuñado. 817 00:58:51,208 --> 00:58:52,208 Haremos algo. 818 00:58:52,833 --> 00:58:54,458 Hasta entonces no te bajas del coche. 819 00:58:54,708 --> 00:58:56,083 No sé qué hacer. 820 00:58:56,166 --> 00:58:58,375 Incluso el aire acondicionado no funciona en el auto que no arranca. 821 00:58:58,375 --> 00:58:59,375 No hay aire acondicionado, nada, mi pie. 822 00:59:17,750 --> 00:59:20,875 La actuación de Ramcharan es increíble, ¿verdad? 823 00:59:21,750 --> 00:59:25,291 Sí. Si ves una película sin entradas, lo disfrutarás. 824 00:59:25,708 --> 00:59:27,333 Vayamos a ver quién viene. Mira ahí. 825 00:59:31,166 --> 00:59:33,583 ¿Quién eres, hermano? Nunca te he visto aquí. 826 00:59:34,125 --> 00:59:35,250 Parece que eres nuevo aquí? 827 00:59:35,666 --> 00:59:37,208 Vinimos aquí por trabajo y nos quedamos atrapados. 828 00:59:37,500 --> 00:59:38,458 El vehículo fue reparado. 829 00:59:38,583 --> 00:59:40,083 ¿Hay algún mecánico en tu pueblo? 830 00:59:40,250 --> 00:59:40,625 Sí, lo hay. 831 00:59:40,916 --> 00:59:42,250 Nuestro mecánico es Malli. 832 00:59:42,416 --> 00:59:44,333 Malli no está en el pueblo. Él vendrá mañana. 833 00:59:45,291 --> 00:59:45,916 Eso es todo, hermano. 834 00:59:46,041 --> 00:59:47,708 Sólo tenemos un mecánico. 835 00:59:48,208 --> 00:59:49,875 Él también vendrá mañana por la mañana. 836 00:59:50,041 --> 00:59:50,833 Estamos con mujeres. 837 00:59:51,625 --> 00:59:53,458 ¿Nos darás refugio esta noche? 838 00:59:55,000 --> 00:59:57,708 Eso es... Esta medianoche.. 839 00:59:58,750 --> 01:00:01,916 En este pueblo... Tú... todos ustedes... 840 01:00:03,291 --> 01:00:03,916 Está bien, hermano. 841 01:00:04,500 --> 01:00:06,875 Nuestro Rajeshwaramma está allí. Vayamos allí y preguntemos. 842 01:00:07,291 --> 01:00:08,500 Vamos, hermano. Gracias, hijo. 843 01:00:08,541 --> 01:00:10,000 Vamos. tráelos 844 01:00:11,458 --> 01:00:13,291 Esta noche encontramos un refugio. Vamos. 845 01:00:13,458 --> 01:00:14,250 Sobrevivimos, hijo. 846 01:00:14,541 --> 01:00:14,916 Vamos. 847 01:00:15,166 --> 01:00:18,000 ¡Oh Dios! Morimos por asfixia. 848 01:00:18,125 --> 01:00:18,958 ¡Gracias a Dios! 849 01:00:19,250 --> 01:00:21,458 No nos des bolsas como ésta. Nosotros los traeremos. Anda tu. 850 01:00:22,875 --> 01:00:23,625 Parece un bosque. 851 01:00:24,416 --> 01:00:26,000 No puedo ver ni una sola casa. 852 01:00:26,875 --> 01:00:28,208 Me pregunto a dónde nos llevarán. 853 01:01:05,416 --> 01:01:06,416 ¡Oh Dios! 854 01:01:06,750 --> 01:01:09,666 La casa de mi padre es mucho más grande que esto. 855 01:01:11,916 --> 01:01:13,958 Señor... Por favor, siéntate aquí un rato. 856 01:01:14,416 --> 01:01:16,125 Subiré y hablaré con mamá. 857 01:01:17,458 --> 01:01:19,250 ¡Ey! Por favor habla con mamá con cuidado. 858 01:01:35,375 --> 01:01:36,916 Madre... Madre... 859 01:01:37,416 --> 01:01:38,625 Sí... Dime, Saidulu 860 01:01:39,583 --> 01:01:41,375 Saidulu, alguien parece un gran hombre. 861 01:01:41,958 --> 01:01:44,666 Caminó por el camino con las mujeres a medianoche. 862 01:01:44,958 --> 01:01:48,416 Si lo dejas ir, estará aquí por la mañana. 863 01:01:48,666 --> 01:01:50,041 Saidulu, ¿has perdido la cabeza? 864 01:01:50,500 --> 01:01:52,416 ¿Cómo puedes traerlo a casa sin saber quién es? 865 01:01:52,916 --> 01:01:55,166 ¿Cómo puedes retener a una persona que no lo sabe? 866 01:01:55,333 --> 01:02:00,041 En cualquier momento eres tú quien respeta a la gente de esta casa, ¿no? 867 01:02:00,291 --> 01:02:04,083 ¿Cómo no respetar? ¿La gente que está en problemas? 868 01:02:04,708 --> 01:02:06,000 Quiero estar solo. 869 01:02:06,583 --> 01:02:07,541 No me molestes. Ir. 870 01:02:09,666 --> 01:02:10,375 Está bien, señora 871 01:02:18,541 --> 01:02:19,416 Perdóneme, señor. 872 01:02:19,625 --> 01:02:20,833 La señora está enojada. 873 01:02:24,166 --> 01:02:27,166 Saidulu, diles que se queden aquí esta noche. 874 01:02:27,791 --> 01:02:29,250 Vea si tienen los arreglos necesarios. 875 01:02:32,458 --> 01:02:33,000 ¡Oh Dios! 876 01:02:33,291 --> 01:02:34,958 Ve a la habitación de abajo. 877 01:02:35,166 --> 01:02:38,250 Asegúrate de darte una buena ducha. Prepararemos comida caliente. 878 01:02:39,416 --> 01:02:42,333 No tengo paciencia para bañarme, pero tengo comida preparada. 879 01:02:42,416 --> 01:02:43,750 ¿No tienes paciencia o no estás acostumbrado? 880 01:02:44,333 --> 01:02:46,083 Catty, ¿puedes traerme una taza de café? 881 01:02:46,625 --> 01:02:47,791 Me siento cansado. 882 01:02:48,333 --> 01:02:49,583 ¿Crees que esta es nuestra casa? 883 01:02:49,708 --> 01:02:50,791 Cállate y muévete. 884 01:03:07,833 --> 01:03:09,166 Tómalo. Yo lo tomaré primero. 885 01:03:09,875 --> 01:03:10,958 Que tacaño 886 01:03:11,708 --> 01:03:13,291 Tómalo. Tómalo. 887 01:03:13,833 --> 01:03:14,541 Gracias. 888 01:03:14,541 --> 01:03:17,875 Sirven café en tazas de platino en casa de gente adinerada 889 01:03:18,458 --> 01:03:18,916 Lo sé. 890 01:03:19,750 --> 01:03:20,791 raro 891 01:03:21,166 --> 01:03:21,541 Ven otra vez 892 01:03:21,583 --> 01:03:23,208 Quiero decir, estoy hablando del vaso. 893 01:03:28,208 --> 01:03:30,166 esto no es como un cafe pero algo de decoccion 894 01:03:30,416 --> 01:03:31,666 ¡Esta es la decocción! 895 01:03:31,875 --> 01:03:33,541 No tomamos café en nuestra casa. 896 01:03:33,708 --> 01:03:36,000 ¡Oye, no! 897 01:03:36,666 --> 01:03:37,250 Ningún problema. 898 01:03:37,583 --> 01:03:38,583 La deococión es buena para la salud. 899 01:03:39,041 --> 01:03:41,000 Todas las cosas estarán en el momento perfecto. 900 01:03:41,333 --> 01:03:43,208 no lo necesito 901 01:03:43,416 --> 01:03:44,875 No lo quiero. 902 01:03:45,708 --> 01:03:46,708 ¿Tú también? Sí. 903 01:03:47,125 --> 01:03:48,000 El mismo pellizco. 904 01:04:42,541 --> 01:04:43,625 Saludos 905 01:04:45,000 --> 01:04:45,708 Saludos 906 01:04:48,250 --> 01:04:49,541 Malleshwari. Sí, hermana. 907 01:04:50,458 --> 01:04:51,666 ellos son nuestros invitados 908 01:04:52,708 --> 01:04:56,500 ¿Es correcto molestarlos con nuestros hábitos en su presencia? 909 01:04:57,166 --> 01:05:00,708 Prepara café para todos y pregunta lo que quieren. Está bien, hermana. 910 01:05:01,458 --> 01:05:04,125 Por favor dígales que agreguen algunos azúcar al café. Bueno. 911 01:05:05,166 --> 01:05:05,875 Lo siento. 912 01:05:06,583 --> 01:05:08,500 Anoche estaba de un humor un poco lento. 913 01:05:08,916 --> 01:05:09,916 No quería molestarte. 914 01:05:10,000 --> 01:05:11,625 No pude recibirte correctamente 915 01:05:12,666 --> 01:05:13,125 Siéntate. 916 01:05:16,375 --> 01:05:17,208 Toma un poco de café. 917 01:05:21,000 --> 01:05:22,458 Escucha el corazón de mi madre. 918 01:05:23,958 --> 01:05:27,875 Si no fuera por esta familia, la gente de este El pueblo habría estado en problemas. 919 01:05:28,041 --> 01:05:32,458 Mi madre habría tratado a todos los que Llamé a la puerta de esta casa como un miembro de la familia. 920 01:05:34,166 --> 01:05:37,958 El sol es tan importante para el mundo como lo es Rajeshwarrama para este pueblo. 921 01:05:39,333 --> 01:05:41,083 Detenga su programa de pitidos aquí 922 01:05:42,125 --> 01:05:44,708 Empezarás a tocar cuando tengas la oportunidad 923 01:05:45,000 --> 01:05:47,083 Si hablas de ti mismo será conocido como jactancia 924 01:05:47,458 --> 01:05:49,333 Si la gente habla de ti, es grandeza 925 01:05:49,958 --> 01:05:51,041 Por favor, detente un rato. 926 01:05:53,458 --> 01:05:56,875 ¿Has venido aquí creyendo las palabras de algún loco? 927 01:05:57,041 --> 01:05:59,083 Quiero decir, también estamos un poco enojados. 928 01:06:01,958 --> 01:06:05,041 Si lo miras así, todo el mundo estaría un poco enojado. 929 01:06:05,666 --> 01:06:07,125 Por cierto, ¿por qué viniste aquí? 930 01:06:07,166 --> 01:06:09,125 Quería ver los fantasmas. 931 01:06:10,750 --> 01:06:12,250 ¿Por qué querías ver los fantasmas? 932 01:06:13,000 --> 01:06:19,208 El fantasma en mi casa subió un programa en YouTube dice que no hay fantasmas en absoluto. 933 01:06:19,416 --> 01:06:21,958 Con eso, se convirtió en una gran estrella de la noche a la mañana. 934 01:06:22,291 --> 01:06:24,791 Ella vino a nuestra muerte y nos trajo aquí. 935 01:06:25,000 --> 01:06:28,083 No vine aquí para ver los fantasmas. señora. Vine aquí para ver el pueblo. 936 01:06:29,000 --> 01:06:32,958 En el pueblo quería comer los ricos alimentos del pueblo. 937 01:06:33,541 --> 01:06:37,166 Pero después de venir aquí, ni siquiera lo sé. lo que como y lo que bebo, señora. 938 01:06:37,875 --> 01:06:38,750 Entonces está bien. 939 01:06:39,041 --> 01:06:42,250 Ahora que has venido hasta aquí, Has aceptado nuestra invitación. 940 01:06:42,291 --> 01:06:44,625 Oh no, no quiero todo eso. Nos iremos. 941 01:06:44,791 --> 01:06:47,166 Saldré, repararé ese vehículo y me iré. 942 01:06:47,833 --> 01:06:49,500 Por alguna razón, has venido hasta aquí. 943 01:06:51,416 --> 01:06:52,541 ¿No puedes quedarte un rato? 944 01:06:53,291 --> 01:06:54,791 Hay una razón para que te quedes. 945 01:06:55,250 --> 01:06:59,000 Hoy es el cumpleaños de nuestra reina, Rajaswari Devi. 946 01:06:59,208 --> 01:07:02,333 Incluso si dejamos de decirte eso Nos regañará, por favor calle, señora. 947 01:07:02,666 --> 01:07:04,791 Ella hará las celebraciones con seguridad. 948 01:07:05,916 --> 01:07:08,583 ¿Qué he hecho para hacer celebraciones? 949 01:07:09,000 --> 01:07:12,333 No eres sólo una hermana para nosotros. Eres una hermana para todos los que estamos aquí. 950 01:07:12,833 --> 01:07:15,541 Entonces, nos burlaremos de ti en tu cumpleaños. 951 01:07:16,375 --> 01:07:19,333 Mis hermanas harán cualquier cosa por mí. 952 01:07:20,250 --> 01:07:21,166 Son muy simpáticos, señora. 953 01:07:24,000 --> 01:07:26,000 Míralos, y miraos vosotros mismos 954 01:07:27,333 --> 01:07:31,333 Está bien. Después de que todos hayamos comido juntos nos iremos. Bueno. 955 01:07:32,416 --> 01:07:35,041 Señora, usted se va sin decir nada. 956 01:07:35,625 --> 01:07:37,166 Entonces la fiesta será un poco grande. 957 01:07:37,666 --> 01:07:39,458 Nosotros también lo haremos. ¿Bueno? 958 01:10:33,958 --> 01:10:36,625 Ella está llamando y él se está yendo como el infierno. 959 01:10:36,833 --> 01:10:37,875 [burlándose] 960 01:10:41,416 --> 01:10:42,083 Querido. 961 01:10:43,833 --> 01:10:44,666 ¿Lo que le pasó? 962 01:10:45,083 --> 01:10:47,916 Está bien hasta ahora. ¿Es esto necesario? 963 01:10:49,125 --> 01:10:52,333 ¿Qué vas a? Tú y ese Rajeshwari. 964 01:10:52,666 --> 01:10:55,625 ¡Estás deambulando demasiado con ella! Mira querida.. 965 01:10:56,000 --> 01:10:58,708 Ella nos dio cobijo y nos honró en el momento equivocado. 966 01:10:59,166 --> 01:11:02,916 Si nos quedamos cerca de su cumpleaños, ¿qué hay en él? 967 01:11:03,000 --> 01:11:03,916 Tú lo dices. 968 01:11:04,666 --> 01:11:06,833 Tu trabajo está perdido. Nuestra casa está perdida. 969 01:11:07,666 --> 01:11:10,750 Ahora tú también. Ah, ¿ese es tu problema? 970 01:11:11,333 --> 01:11:13,875 Job no irá a ninguna parte. La casa no irá a ninguna parte. 971 01:11:14,041 --> 01:11:17,083 No iré a ninguna parte. No querida. 972 01:11:17,875 --> 01:11:20,583 ¿Cuál es nuestro trabajo aquí? ¿Qué estamos haciendo aquí? 973 01:11:20,625 --> 01:11:21,500 Eso es lo que estoy diciendo. 974 01:11:21,625 --> 01:11:23,583 ¿Por qué deberíamos venir aquí? ¿Por qué deberíamos quedarnos aquí? 975 01:11:24,041 --> 01:11:25,125 Bueno. Hemos venido. 976 01:11:25,458 --> 01:11:26,083 ¿Nos vamos ahora? 977 01:11:26,291 --> 01:11:26,750 Bueno. 978 01:11:26,958 --> 01:11:28,166 Iremos a preparar el vehículo. 979 01:11:28,458 --> 01:11:31,500 Mientras tanto, prepárate rápidamente y prepárate. 980 01:11:32,250 --> 01:11:33,333 ¿Bueno? Bueno. 981 01:11:33,875 --> 01:11:36,166 De ahora en adelante nada de bailar. Bueno. 982 01:11:36,958 --> 01:11:37,500 Hola hermana. 983 01:11:37,833 --> 01:11:39,708 ¿Estás romantizando aquí? 984 01:11:39,750 --> 01:11:42,041 ¡Te golpearé, idiota! 985 01:11:42,125 --> 01:11:45,583 Estamos deambulando por las carreteras con tus pensamientos locos. 986 01:11:45,791 --> 01:11:46,333 Bien entonces. 987 01:11:46,791 --> 01:11:49,708 Pensaremos muchos, ¡pero no sucederá de todos modos! 988 01:11:50,375 --> 01:11:52,208 ¿Qué estás haciendo aquí? 989 01:11:52,333 --> 01:11:54,666 Ve y prepara el vehículo. Bueno. 990 01:11:55,125 --> 01:11:57,375 no la regañes 991 01:11:57,458 --> 01:11:58,583 Tú también eres un Dios. 992 01:11:58,833 --> 01:11:59,958 ¿Qué hay de mí, un fantasma? 993 01:12:00,291 --> 01:12:03,208 No eres un fantasma sino una diosa. 994 01:12:11,833 --> 01:12:12,166 Hermano. 995 01:12:13,333 --> 01:12:16,416 Hermano, no es una fiesta, pero comí muchos bocadillos. 996 01:12:17,125 --> 01:12:21,583 Hermano, ¿qué puedo decir? El sabor del pueblo está a otro nivel. 997 01:12:21,708 --> 01:12:22,250 Sí. 998 01:12:22,833 --> 01:12:27,791 Hermano, Rajeshwari está prestando especial interés a usted. 999 01:12:27,916 --> 01:12:28,958 ¿Lo empezaste tú? 1000 01:12:29,291 --> 01:12:31,250 Entonces, cuñada, ¿se enteró de antemano? 1001 01:12:31,500 --> 01:12:32,791 Ya me lo imaginaba. 1002 01:12:33,041 --> 01:12:35,583 Vine como invitado con un poco de cortesía. 1003 01:12:35,875 --> 01:12:37,166 ¿Cortesía o intimidad, hermano? 1004 01:12:37,291 --> 01:12:38,083 Cortesía. 1005 01:12:38,166 --> 01:12:38,458 ¿Es eso así? 1006 01:12:38,500 --> 01:12:39,375 Vine como invitado con un poco de cortesía. 1007 01:12:39,375 --> 01:12:41,791 ¿Por qué viniste como invitado con un poco de cortesía? 1008 01:12:41,875 --> 01:12:43,291 Pensamientos inútiles todo el tiempo. 1009 01:12:43,875 --> 01:12:44,708 Está bien, hermano. 1010 01:12:44,875 --> 01:12:48,916 Ya sabes, un caballo puede volar, una piedra puede caer, 1011 01:12:49,208 --> 01:12:50,291 Puedes volver a este pueblo. 1012 01:12:50,875 --> 01:12:51,541 Puedes construir una casa pequeña. 1013 01:12:51,708 --> 01:12:54,166 No es una casa pequeña, puedes construir una casa grande. 1014 01:12:54,333 --> 01:12:56,708 Está bien, déjame en paz. ¿Qué pasa contigo? 1015 01:12:57,000 --> 01:12:59,666 ¿Estás deambulando? ¿Maleswaram deja a Katyayani? 1016 01:13:00,125 --> 01:13:02,458 Perdí ese gusto en el café de Katyayani. 1017 01:13:02,791 --> 01:13:05,833 Encontré esa vibra en eso Decocción de ese Malleswari 1018 01:13:06,125 --> 01:13:09,458 ¿Qué aporta ese Malleswari? ¿Decocción o algo de whisky? 1019 01:13:09,666 --> 01:13:10,791 dudo lo mismo 1020 01:13:11,416 --> 01:13:14,041 Ignora tus dudas inútiles. 1021 01:13:14,375 --> 01:13:16,666 Me pregunto cuando vendrá ese mecánico. 1022 01:13:16,708 --> 01:13:18,541 cuando necesitamos reparar el vehículo 1023 01:13:18,666 --> 01:13:21,333 No puedo pensar cómo salir de este pueblo 1024 01:13:30,000 --> 01:13:30,708 ¿Qué pasó, hermano? 1025 01:13:46,250 --> 01:13:47,291 Él es Mastán. 1026 01:13:47,833 --> 01:13:51,125 Dejó el pueblo hace mucho tiempo, ¿verdad? ¿Por qué vino aquí de nuevo? 1027 01:13:51,208 --> 01:13:54,500 Rajeshwari ha gobernado el pueblo, ¿verdad? ¿Cómo llegó aquí? 1028 01:13:54,708 --> 01:13:56,458 ¿Quién habría matado a Mastan de forma tan brutal? 1029 01:14:07,666 --> 01:14:08,291 Oye, espera. 1030 01:14:09,750 --> 01:14:10,291 ¿Quién eres? 1031 01:14:10,833 --> 01:14:14,250 Señor, mi nombre es Eshwar. soy un Inspectora del círculo. -Está suspendido ahora. 1032 01:14:14,750 --> 01:14:15,625 ¿Para qué viniste aquí? 1033 01:14:15,916 --> 01:14:16,791 Para ver los fantasmas. 1034 01:14:17,291 --> 01:14:18,000 Eso es todo. 1035 01:14:18,458 --> 01:14:20,208 Vinimos aquí con la familia. 1036 01:14:20,416 --> 01:14:21,666 Nos quedaremos en la casa de Rajeshwari. 1037 01:14:21,750 --> 01:14:22,333 Nos vamos hoy. 1038 01:14:22,375 --> 01:14:24,375 ¿Rajeshwari? ¿Es este Rajeshwari del que estás hablando? 1039 01:14:30,333 --> 01:14:30,916 ¿Qué es esto? 1040 01:14:31,250 --> 01:14:32,958 ¿Construyes estatuas en este pueblo cuando estás vivo? 1041 01:14:33,166 --> 01:14:33,750 ¿Estar vivo? 1042 01:14:33,958 --> 01:14:34,958 Ha pasado mucho tiempo desde que morí. 1043 01:14:35,416 --> 01:14:40,250 Construimos esta estatua como recordatorio de lo mucho que Rajeshwari Ha hecho buenas obras en este pueblo. 1044 01:14:40,791 --> 01:14:42,541 ¿Rajeshwari? Desde el momento en que murió Rajeshwari, 1045 01:14:42,916 --> 01:14:46,250 ha habido un alboroto en la casa como la llamaban. 1046 01:14:46,666 --> 01:14:48,041 Está siendo atacada por fantasmas. 1047 01:14:48,291 --> 01:14:49,416 Por eso te pregunté. 1048 01:14:50,416 --> 01:14:51,791 Hola, hola, hola. ¿Adónde vas? 1049 01:14:51,833 --> 01:14:52,750 A la casa de Rajeshwari. 1050 01:14:52,833 --> 01:14:54,875 Los fantasmas ya habrían sabido sobre esto. 1051 01:14:55,375 --> 01:14:56,916 Tu gente ya estaría muerta. 1052 01:14:57,000 --> 01:14:59,583 Si quieres sobrevivir, ve a esta ciudad de ahora en adelante. 1053 01:15:08,041 --> 01:15:09,458 ¿Por qué viniste aquí? 1054 01:15:09,541 --> 01:15:11,166 Para ver los fantasmas. 1055 01:15:11,291 --> 01:15:11,500 ¿Qué? 1056 01:15:12,166 --> 01:15:13,625 ¿Por qué quieres ver los fantasmas? 1057 01:15:25,125 --> 01:15:28,458 ¡No lo sé, terminaste aquí! Intenta quedarte aquí por un tiempo. 1058 01:15:29,166 --> 01:15:31,416 El fantasma ya se habría enterado. 1059 01:15:31,833 --> 01:15:33,458 Tu gente ya debe estar muerta. 1060 01:15:34,625 --> 01:15:37,250 Si quieres vivir, ve a esta ciudad desde aquí. 1061 01:15:55,291 --> 01:15:57,791 ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! 1062 01:15:58,041 --> 01:16:01,291 ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! 1063 01:16:01,875 --> 01:16:02,375 ¡Ey! ¡Ey! 1064 01:16:31,083 --> 01:16:33,583 Lo he hecho todo, Eshwar. 1065 01:16:36,041 --> 01:16:37,208 Para ti. 1066 01:16:39,000 --> 01:16:39,833 Espera. 1067 01:16:54,875 --> 01:16:59,333 Hermano, ¿cómo llegamos a tal ¿Un gran agujero frente a nuestra casa? 1068 01:16:59,750 --> 01:17:02,208 Está ahí. Estamos atrapados en ese agujero ahora. 1069 01:17:21,333 --> 01:17:23,250 Hermano, ¿qué debemos hacer ahora? 1070 01:17:24,333 --> 01:17:24,875 Llamemos. 1071 01:17:29,666 --> 01:17:30,166 Hazlo, hermano. 1072 01:18:19,291 --> 01:18:20,958 El teléfono debería estar aquí, ¿verdad? 1073 01:18:45,083 --> 01:18:47,833 Bhanu, Bhanumati, ¿puedes oírme? 1074 01:18:49,291 --> 01:18:50,166 ¿Qué pasa, Eshwar? 1075 01:18:51,833 --> 01:18:54,958 ¿No puedes quedarte sin verme? 1076 01:18:55,333 --> 01:18:55,625 ¿Qué? 1077 01:18:56,750 --> 01:18:58,000 Me acabas de llamar 1078 01:18:58,541 --> 01:19:00,916 Rajeshwari, llamé a Bhanumati. 1079 01:19:05,125 --> 01:19:06,458 Eshwar.. 1080 01:19:07,583 --> 01:19:08,333 Eshwar.. 1081 01:19:10,916 --> 01:19:16,208 Desde que llamaste a Bhanumati, Rajeshwari se puso al teléfono. 1082 01:19:17,333 --> 01:19:21,416 Porque Rajeshwari está en tu corazón, ¿verdad? 1083 01:19:23,500 --> 01:19:25,833 Este Rajeshwari, ¿verdad? 1084 01:19:25,958 --> 01:19:27,916 Rajeshwari, dale el teléfono a Bhanumati una vez. 1085 01:19:31,208 --> 01:19:32,958 ¿Por qué te preocupas, Eshwar? 1086 01:19:33,833 --> 01:19:34,916 Vuelve a casa pronto. 1087 01:19:35,708 --> 01:19:37,583 Tengo ganas de verte. 1088 01:19:38,375 --> 01:19:40,750 Vas a venir, ¿verdad? Señora, por favor señora. 1089 01:19:44,500 --> 01:19:46,791 Oye, intenta llamar a Mahesh desde tu teléfono. Llámalo. 1090 01:19:58,333 --> 01:19:59,291 Hola hermano? 1091 01:19:59,416 --> 01:20:02,583 Mientras regresamos a casa hay un bache, aquí 1092 01:20:02,916 --> 01:20:07,916 ¡Y caímos en ello! Ven aquí y sálvanos 1093 01:20:09,416 --> 01:20:12,083 Ese Rajeshwari es... -Sí, Kamesh. 1094 01:20:12,583 --> 01:20:14,458 Eshwar me acaba de llamar 1095 01:20:15,291 --> 01:20:20,291 Dije que estoy esperando tu llegada. 1096 01:20:20,875 --> 01:20:26,958 Si vuelves a casa pronto, es mi responsabilidad de enviarte a casa pronto. 1097 01:20:27,416 --> 01:20:28,125 ¡Señora! 1098 01:20:28,875 --> 01:20:31,333 He hecho todo. Por favor, señora. 1099 01:20:32,166 --> 01:20:33,875 Vas a venir, ¿verdad? Por favor, señora. 1100 01:20:36,000 --> 01:20:36,791 Dale el teléfono a Eshwar. 1101 01:20:38,583 --> 01:20:39,291 Mira, Eshwar.. 1102 01:20:39,958 --> 01:20:45,958 A quien llames, Rajeshwari es quien levantará la llamada. 1103 01:20:46,666 --> 01:20:49,750 Estoy esperándote. 1104 01:20:50,125 --> 01:20:52,125 Rajeshwari, no le hagas nada a mi gente. 1105 01:20:52,416 --> 01:20:52,916 ¡Rajeshwari! 1106 01:20:53,333 --> 01:20:55,291 señora por favor señora 1107 01:21:40,458 --> 01:21:40,916 Hermano! 1108 01:21:41,958 --> 01:21:43,541 Hay sangre de tus oídos 1109 01:21:47,500 --> 01:21:49,291 Lo mismo contigo también, hombre. 1110 01:22:07,666 --> 01:22:08,583 ¿Qué pasa con este humo? 1111 01:22:19,250 --> 01:22:20,250 ¿¡Qué está pasando aquí!? 1112 01:22:20,833 --> 01:22:22,416 Necesitamos salir de aquí 1113 01:22:26,166 --> 01:22:28,500 Hola hermano, la situación no es la que esperabas. 1114 01:22:29,541 --> 01:22:31,625 No creo que sea por mi culpa. Tienes que venir. 1115 01:22:35,625 --> 01:22:36,250 ¡Mahi! 1116 01:22:44,250 --> 01:22:45,166 Mahi... 1117 01:22:46,666 --> 01:22:51,166 Siento que alguien me está mirando. 1118 01:22:51,416 --> 01:22:53,708 Por favor, Bhargavi, déjame en paz un rato. 1119 01:22:54,125 --> 01:22:57,041 Tengo miedo. ¿Te pedí que te fueras? 1120 01:23:18,208 --> 01:23:19,916 ¿Qué es ese Raji? 1121 01:23:21,083 --> 01:23:24,500 Vamos, que estás dando muchas. cosas como si fuera tu propia hija 1122 01:23:25,708 --> 01:23:26,250 ¡Vamos, vamos! 1123 01:23:26,791 --> 01:23:28,333 Tú mismo dijiste, esta es tu casa, ¿verdad? 1124 01:23:28,666 --> 01:23:30,166 Considera que esta es tu casa. 1125 01:23:32,208 --> 01:23:32,666 Gracias. 1126 01:23:33,125 --> 01:23:34,458 ¡Quiero comerlo todo ahora! 1127 01:23:37,250 --> 01:23:39,250 Oye, ¿aún no estás listo? 1128 01:23:39,541 --> 01:23:41,250 Es hora de que nos vayamos. 1129 01:23:41,708 --> 01:23:42,916 Ir. Ve y prepárate. 1130 01:23:45,250 --> 01:23:45,541 Bueno. 1131 01:23:46,458 --> 01:23:47,375 Hermano, hermano. 1132 01:23:47,916 --> 01:23:49,750 Mantenga una pierna aquí y allá 1133 01:23:50,083 --> 01:23:50,833 Sube ahí. 1134 01:23:51,000 --> 01:23:52,000 ¿Crees que ¿Había escalones aquí? 1135 01:23:52,708 --> 01:23:54,083 Lo que te sientas cómodo. 1136 01:23:54,625 --> 01:23:55,166 Yo te ayudaré. 1137 01:24:02,291 --> 01:24:05,166 ¿Alguien aquí? Nadie aquí. 1138 01:24:10,500 --> 01:24:10,916 Hola. 1139 01:24:12,083 --> 01:24:14,500 ¿Por qué estás jugando al escondite? 1140 01:24:15,666 --> 01:24:17,291 ¿Al escondite? 1141 01:24:17,333 --> 01:24:18,375 ¿Por qué me miras así? 1142 01:24:18,708 --> 01:24:19,875 Puedo ayudarte aquí 1143 01:24:20,625 --> 01:24:23,250 ¿Por qué me miras así? ¿Por qué no me ayudas? 1144 01:24:23,291 --> 01:24:24,125 Oye, tonto. 1145 01:24:24,416 --> 01:24:25,750 Es por ti que estoy en este lío. 1146 01:24:25,833 --> 01:24:27,916 Oye, nadie va a meter a nadie en un lío 1147 01:24:28,208 --> 01:24:29,708 Uno se arruinará 1148 01:24:29,791 --> 01:24:32,250 Oye, deja de despotricar sobre arruinar 1149 01:24:34,625 --> 01:24:35,333 Oye. 1150 01:24:35,708 --> 01:24:36,083 Ey. 1151 01:24:36,916 --> 01:24:37,958 Llévanos arriba. 1152 01:24:38,291 --> 01:24:39,083 Por favor. 1153 01:24:39,166 --> 01:24:40,000 Pero me regañaste. 1154 01:24:40,291 --> 01:24:41,041 Lo siento. 1155 01:24:41,291 --> 01:24:42,916 Mira, esa es la belleza, pregunta de nuevo. 1156 01:24:43,208 --> 01:24:46,500 Llévanos arriba. 1157 01:24:47,083 --> 01:24:49,333 Espera, espera. 1158 01:24:51,250 --> 01:24:53,833 ¿Por qué fue así? No lo regañes, hombre. 1159 01:24:53,958 --> 01:24:55,125 Él es el único para nosotros ahora. 1160 01:24:58,750 --> 01:25:01,166 ¿Tienes miedo mientras me alejaba? aquí 1161 01:25:02,291 --> 01:25:03,416 Úsalo y sube 1162 01:25:03,625 --> 01:25:04,500 ¿Estás enojado? 1163 01:25:04,875 --> 01:25:07,041 Idiota, es subir usando este hilo. 1164 01:25:07,250 --> 01:25:08,958 Iré si me dices la lógica. 1165 01:25:09,791 --> 01:25:11,833 La tela no es fuerte, ¿verdad? 1166 01:25:12,833 --> 01:25:14,625 Volverás a caer, pero no lo haré bien 1167 01:25:17,291 --> 01:25:19,375 Mantenlo fuerte y ven 1168 01:25:19,666 --> 01:25:20,541 ven 1169 01:25:21,000 --> 01:25:22,500 Ten cuidado. 1170 01:25:22,750 --> 01:25:24,416 Sostén esto. 1171 01:25:25,291 --> 01:25:27,125 Ven como un héroe 1172 01:25:29,416 --> 01:25:31,875 ¿Qué comes, hombre? eres tan fuerte 1173 01:25:34,250 --> 01:25:37,166 buen chico ten cuidado 1174 01:25:37,208 --> 01:25:38,041 Oh no 1175 01:25:39,208 --> 01:25:40,083 Él me mató. 1176 01:25:41,416 --> 01:25:43,500 ¿Por qué duermes así? Está muerto. 1177 01:25:44,875 --> 01:25:45,500 Dime. 1178 01:25:47,000 --> 01:25:49,250 Gracias. Está bien, no se menciona 1179 01:25:49,541 --> 01:25:50,708 ¿Dónde está la casa aquí? 1180 01:25:51,833 --> 01:25:53,708 ¿Estás loco? ¿Dónde está la casa? 1181 01:25:54,500 --> 01:25:55,833 La casa ya no está. 1182 01:25:56,416 --> 01:25:58,000 Es bueno. 1183 01:26:02,125 --> 01:26:03,583 hermano Eso es todo. 1184 01:26:04,666 --> 01:26:06,208 ¿Dónde está la casa? Está ahí. 1185 01:26:06,333 --> 01:26:08,166 Tienes que llevarnos allí. 1186 01:26:09,083 --> 01:26:10,291 Está bien, haremos algo. 1187 01:26:12,250 --> 01:26:14,208 Aquí no hay nada, es bosque. 1188 01:26:14,416 --> 01:26:15,333 tengo este palo 1189 01:26:15,583 --> 01:26:17,083 un gran palo 1190 01:26:20,208 --> 01:26:21,041 Dos palos. 1191 01:26:22,083 --> 01:26:22,666 Colóquelo aquí. 1192 01:26:24,666 --> 01:26:26,125 Mantendré esto conmigo 1193 01:26:36,166 --> 01:26:36,458 Eso es todo. 1194 01:26:37,291 --> 01:26:38,416 cuidado 1195 01:26:38,625 --> 01:26:40,291 no lo hagas ven despacio 1196 01:26:40,500 --> 01:26:40,958 Eso es todo. 1197 01:26:41,708 --> 01:26:44,500 Ve despacio. Oye, dime esto 1198 01:26:44,833 --> 01:26:47,625 Iremos derecho Si vas primero, ¿verdad? 1199 01:26:48,208 --> 01:26:49,916 Oye, yo también voy. Detener. 1200 01:26:50,000 --> 01:26:50,291 Oye 1201 01:26:57,375 --> 01:26:57,708 ¡Oye! 1202 01:26:58,750 --> 01:26:59,000 ¡Ay dios mío! 1203 01:26:59,250 --> 01:27:01,041 ¡Qué puerta tan grande! Espera, yo también vendré 1204 01:27:01,875 --> 01:27:02,375 ¡Oye! 1205 01:27:03,208 --> 01:27:04,250 ¡Ay dios mío! 1206 01:27:08,208 --> 01:27:10,125 ¡Compañeros sin cultura! Te ayudé mucho. 1207 01:27:10,375 --> 01:27:12,250 Pero ni siquiera me diste una taza de café. 1208 01:27:12,875 --> 01:27:14,291 Tengo que decirle esto al jefe fantasma. 1209 01:27:16,666 --> 01:27:18,666 ¡Jefe! Me cerraron las puertas 1210 01:27:20,375 --> 01:27:21,125 ¿Dónde estás jefe? 1211 01:27:21,875 --> 01:27:23,250 Está bien, iré. 1212 01:27:26,500 --> 01:27:28,500 Bhanumathi.. Bhargavi.. 1213 01:27:29,500 --> 01:27:29,916 ¡Jefe! 1214 01:27:35,541 --> 01:27:36,083 Bhargavi.. 1215 01:27:37,375 --> 01:27:37,958 ¿Qué pasó? 1216 01:27:38,666 --> 01:27:40,125 Dime, ¿qué pasó? 1217 01:27:40,875 --> 01:27:42,250 ¿Qué pasó? 1218 01:27:42,875 --> 01:27:44,541 Bhanu.. Bhanu.. 1219 01:27:44,916 --> 01:27:46,666 Bhanu.. 1220 01:27:47,541 --> 01:27:48,000 Bhanu.. 1221 01:27:49,125 --> 01:27:50,791 Bhanu.. Bhanu.. 1222 01:27:52,333 --> 01:27:52,833 Bhanu.. 1223 01:27:53,833 --> 01:27:54,375 Bhanu.. 1224 01:27:55,000 --> 01:27:55,625 ¡Bhargavi! 1225 01:27:58,666 --> 01:28:00,083 Bhanu.. Bhanu.. 1226 01:28:03,958 --> 01:28:04,750 katyayani.. 1227 01:28:06,958 --> 01:28:09,041 katyayani.. 1228 01:28:09,750 --> 01:28:10,500 ¡Bhanú! 1229 01:28:11,541 --> 01:28:12,250 ¡Bhanú! 1230 01:28:14,333 --> 01:28:14,708 ¡Hermano! 1231 01:28:20,166 --> 01:28:20,833 ¡Bhanú! 1232 01:28:29,708 --> 01:28:31,541 Hermano, ¿dónde está Bhanu? 1233 01:28:32,000 --> 01:28:34,333 Está tan oscuro. ¿Qué está pasando aquí? 1234 01:28:34,416 --> 01:28:37,875 No entiendo. tenemos que salir de aquí de alguna manera. 1235 01:28:37,916 --> 01:28:43,083 Eshwar, ¿crees que podrás salir de esta casa tan fácilmente? 1236 01:28:43,750 --> 01:28:45,666 No sé de dónde viene esta voz. 1237 01:28:46,083 --> 01:28:47,500 Mira aquí, Eshwar. 1238 01:28:47,833 --> 01:28:49,041 De esta manera 1239 01:29:21,375 --> 01:29:24,708 Ah no, ¿qué pasó? 1240 01:29:25,125 --> 01:29:26,750 ¿Cuáles son estas heridas? 1241 01:29:28,208 --> 01:29:30,250 La camisa está rota. 1242 01:29:31,250 --> 01:29:32,041 ¿Qué pasó? 1243 01:29:49,458 --> 01:29:51,708 ¿Qué es esto? 1244 01:29:52,583 --> 01:29:54,333 ¿La estás mirando con los ojos incluso ahora? 1245 01:29:55,833 --> 01:29:57,791 ¿Te casarás con ella sólo con tus miradas? 1246 01:29:59,708 --> 01:30:00,500 Estoy hablando de ti. 1247 01:30:01,000 --> 01:30:02,458 Bhanu, no lo entiendes. 1248 01:30:02,875 --> 01:30:04,166 Ella no es una persona común y corriente. 1249 01:30:04,375 --> 01:30:06,291 Lo sé. 1250 01:30:06,583 --> 01:30:08,541 Sabía que dirías algo como esto. 1251 01:30:10,375 --> 01:30:13,083 Ella no es una persona común y corriente. Ella es una Diosa. 1252 01:30:13,625 --> 01:30:15,333 ¿Qué soy yo? ¿Un fantasma? 1253 01:30:15,625 --> 01:30:16,208 ¿Un fantasma? 1254 01:30:17,791 --> 01:30:18,333 Sí, cuñada. 1255 01:30:18,958 --> 01:30:20,083 En realidad. ¿Qué? 1256 01:30:20,875 --> 01:30:22,958 Señora Rajeshwari. Un fantasma. 1257 01:30:27,666 --> 01:30:29,250 ¿Qué es todo esto? 1258 01:30:30,833 --> 01:30:31,250 Dime. 1259 01:30:32,083 --> 01:30:33,166 Venir. Venir. 1260 01:30:33,208 --> 01:30:33,875 Preparémonos y vámonos. 1261 01:30:33,958 --> 01:30:35,000 Venir. 1262 01:30:35,541 --> 01:30:36,250 ¿Qué es esto, Eshwar? 1263 01:30:37,083 --> 01:30:38,416 ¿Por qué me miras así? 1264 01:30:38,791 --> 01:30:39,125 ¿Eh? 1265 01:30:39,583 --> 01:30:43,083 ¿Tienes ganas de mirarme aún más? 1266 01:30:50,000 --> 01:30:50,500 Entonces... 1267 01:30:52,541 --> 01:30:54,541 ¿Verás al verdadero Rajeshwari ahora? 1268 01:30:56,250 --> 01:30:57,375 ¿Lo verás? 1269 01:31:37,416 --> 01:31:39,416 ¿Viste a este Rajeshwari ahora? 1270 01:31:41,666 --> 01:31:42,791 ¿Qué recuerdas? 1271 01:31:44,750 --> 01:31:45,750 Dime, Eshwar. 1272 01:31:52,958 --> 01:31:54,041 ¿Dónde está Mahesh? 1273 01:31:54,583 --> 01:31:55,291 ¿Mahesh? 1274 01:31:56,375 --> 01:31:58,875 ¿Dónde está Mahesh? ¿Dónde está Mahesh? 1275 01:31:59,916 --> 01:32:01,375 ¿Dónde más, Mahesh? 1276 01:32:01,625 --> 01:32:04,708 Ha llegado muy lejos. 1277 01:32:12,708 --> 01:32:14,500 Vino a hacer algo. 1278 01:32:15,708 --> 01:32:17,375 Algo más ha sucedido. 1279 01:32:20,375 --> 01:32:21,916 El hechizo se ha roto. 1280 01:32:22,833 --> 01:32:24,125 La naturaleza trazó algo 1281 01:32:25,208 --> 01:32:26,291 Mahesh. 1282 01:32:27,750 --> 01:32:28,916 Él se ha ido ahora 1283 01:33:52,333 --> 01:33:52,875 Hermana... 1284 01:33:53,000 --> 01:33:57,458 Nos pidió que los enviáramos a todos pronto. 1285 01:33:59,875 --> 01:34:00,833 Mahesh.. 1286 01:34:04,208 --> 01:34:06,000 ¿Estás llorando Bhargavi? 1287 01:34:08,958 --> 01:34:10,000 ¿Qué debemos hacer? 1288 01:34:11,708 --> 01:34:13,416 Mahesh no es una buena persona. 1289 01:34:17,958 --> 01:34:18,708 ¿Qué es esto, Eshwar? 1290 01:34:19,875 --> 01:34:22,916 ¿También tienes ganas de llorar? ¿Cuándo ves a Bhargavi? 1291 01:34:24,458 --> 01:34:26,333 El que vino contigo... 1292 01:34:27,666 --> 01:34:30,250 El dolor de no ser capaz de volver contigo... 1293 01:34:31,083 --> 01:34:33,000 No eres capaz de bajar, ¿verdad? 1294 01:34:34,708 --> 01:34:36,250 Si un hombre muere... 1295 01:34:37,666 --> 01:34:39,416 eso también si es tu familia.. 1296 01:34:40,708 --> 01:34:43,625 ¿Sabes cuánto dolor sentirás? 1297 01:34:46,791 --> 01:34:49,458 Esta es la única muestra que he visto hasta ahora. 1298 01:34:49,833 --> 01:34:52,041 ¿Verás la realidad ahora? 1299 01:34:54,708 --> 01:34:55,583 Eshwar.. 1300 01:35:00,791 --> 01:35:01,791 Eshwar.. 1301 01:35:05,458 --> 01:35:06,916 Eshwar.. 1302 01:35:09,458 --> 01:35:10,625 Eshwar.. 1303 01:35:21,333 --> 01:35:24,833 Eshwar.. Bhanu... 1304 01:35:25,041 --> 01:35:25,875 Bhanu... 1305 01:35:26,000 --> 01:35:27,541 Bhanu... 1306 01:35:27,583 --> 01:35:28,666 ¿Qué pasó, hermana? 1307 01:35:35,875 --> 01:35:39,250 Eshwar.. no te dejaré 1308 01:35:40,500 --> 01:35:42,083 [superposición de voces] 1309 01:35:42,125 --> 01:35:43,500 [superposición de voces] 1310 01:35:57,000 --> 01:35:57,500 Hermana.. 1311 01:36:13,416 --> 01:36:13,708 ¡No! 1312 01:36:16,875 --> 01:36:18,041 Hermana.. 1313 01:36:18,208 --> 01:36:20,541 ¡Hermana! [superposición de voces] 1314 01:36:20,750 --> 01:36:21,500 ¡Hermana! 1315 01:36:21,541 --> 01:36:22,125 ¡Bhanú! 1316 01:36:22,208 --> 01:36:22,708 ¡Hermana! 1317 01:36:22,791 --> 01:36:23,125 ¡Hermana! 1318 01:36:23,166 --> 01:36:24,166 ¡Hermana! 1319 01:36:29,750 --> 01:36:31,416 Eshwar.. 1320 01:36:36,625 --> 01:36:38,208 Bhargavi?? 1321 01:36:39,000 --> 01:36:41,083 Eshwar.. ¿Qué te pasó? 1322 01:36:45,000 --> 01:36:47,083 Bhargavi.. Bhargavi.. 1323 01:36:51,791 --> 01:36:52,916 Bhargavi.. -Eshwar.. 1324 01:36:53,041 --> 01:36:54,083 no te dejaré -Contrólate 1325 01:36:55,833 --> 01:36:58,166 Eshwar.. -Bhargavi.. 1326 01:36:59,166 --> 01:36:59,708 ¡Ay no! 1327 01:37:01,791 --> 01:37:02,333 Estimado.. 1328 01:37:04,458 --> 01:37:04,958 Querido.. 1329 01:37:06,500 --> 01:37:07,291 Bhargavi.. 1330 01:37:07,916 --> 01:37:09,541 Bhargavi.. Bhargavi.. 1331 01:37:09,708 --> 01:37:11,333 ¡Levántate! Bhargavi.. 1332 01:37:11,583 --> 01:37:12,916 Levántate, Bhargavi... 1333 01:37:21,708 --> 01:37:23,458 ¡Oye! ¡Rajeswari! 1334 01:37:26,000 --> 01:37:30,833 ¿Por qué intentas matarnos aquí? 1335 01:37:33,416 --> 01:37:34,166 ¡Dime! 1336 01:37:46,541 --> 01:37:46,833 ¡Hermana! 1337 01:37:49,333 --> 01:37:50,041 Qué, Eshwar.. 1338 01:37:51,625 --> 01:37:53,500 Estás actuando muy bien. 1339 01:37:55,250 --> 01:37:56,708 ¿Has olvidado todo? 1340 01:37:58,916 --> 01:38:01,208 ¿Sientes que lo que pasó no ha sucedido? 1341 01:38:02,208 --> 01:38:06,625 Sabiendo lo que va a pasar, ¿Sientes que algo extraño está sucediendo? 1342 01:38:08,916 --> 01:38:11,916 Ven a nuestras vidas donde vivimos en paz. 1343 01:38:12,416 --> 01:38:14,458 Nos engañaste haciéndonos creerte. 1344 01:38:15,625 --> 01:38:18,375 Has matado a nuestra familia con tanta crueldad. 1345 01:38:19,875 --> 01:38:21,875 No sentiste ningún dolor ese día, ¿verdad? 1346 01:38:22,791 --> 01:38:26,958 Sentirás dolor cuando Ven con tu familia hoy, ¿verdad? 1347 01:38:27,416 --> 01:38:31,333 Yo, ¿entré en tu vida y te destruí? 1348 01:38:32,208 --> 01:38:34,750 No entiendo nada. ¿No lo entiendes? 1349 01:38:35,625 --> 01:38:36,458 ¿No te acuerdas? 1350 01:38:37,833 --> 01:38:39,083 ¿Quieres que te muestre el pasado? 1351 01:38:39,750 --> 01:38:43,250 el pasado, los errores y las cosas que os he hecho en la vida diaria? 1352 01:38:59,125 --> 01:38:59,791 este lado 1353 01:39:02,208 --> 01:39:03,291 El corazón está de este lado, ¿verdad? 1354 01:39:03,875 --> 01:39:06,208 Tienes claro que será del lado izquierdo, ¿no? 1355 01:39:09,500 --> 01:39:10,708 La máquina funciona bien. 1356 01:39:12,791 --> 01:39:16,833 Ammiraju, parece que estás usando todo el conocimiento que sabes sobre mí. 1357 01:39:16,875 --> 01:39:19,083 Si quiero saber que soy médico, Tengo que hacer algo ¿no? 1358 01:39:21,041 --> 01:39:22,333 Estaba bromeando, Raju. 1359 01:39:24,166 --> 01:39:27,375 Los estoy molestando mucho 1360 01:39:28,000 --> 01:39:29,000 El que recibió tu ayuda. 1361 01:39:29,791 --> 01:39:33,458 ¿Cómo puedes decir que eso es un problema? Ayudándote y salvándote 1362 01:39:33,875 --> 01:39:35,250 Eso es lo mejor de mi vida. 1363 01:39:38,666 --> 01:39:39,541 Dame la tableta, hijo. 1364 01:39:39,666 --> 01:39:40,458 Dámelo, querida. 1365 01:39:47,750 --> 01:39:48,416 ¿Qué es esto, papá? 1366 01:39:49,083 --> 01:39:51,333 ¿Ammiraju está dando esos diálogos jabonosos? 1367 01:39:51,333 --> 01:39:53,208 ¿Cómo puedes decir que sólo sirvo para la comedia? 1368 01:39:53,458 --> 01:39:56,083 Todo el mundo debería saber que sabe manejar bien los sentimientos y las emociones. 1369 01:40:00,125 --> 01:40:00,958 ¿Qué pasó, papá? 1370 01:40:01,583 --> 01:40:04,875 Como necesitas llegar a muchos alturas, después de finalizar tus estudios 1371 01:40:05,166 --> 01:40:09,791 te hice una sirvienta ¡Por este padre enfermizo! 1372 01:40:10,875 --> 01:40:12,083 ¿Por qué dices eso, papá? 1373 01:40:12,875 --> 01:40:19,166 Estoy muy feliz de cuidar de ti y de este pueblo como madre 1374 01:40:21,791 --> 01:40:24,791 Señora, los ancianos de este pueblo la están esperando. 1375 01:40:25,375 --> 01:40:25,708 Bueno. 1376 01:40:26,041 --> 01:40:26,625 Vete, querida. 1377 01:40:26,666 --> 01:40:27,750 Descansa, querida. 1378 01:40:29,416 --> 01:40:30,333 Venir. Ven, querida. 1379 01:40:33,125 --> 01:40:34,000 Me iré Raju. 1380 01:40:44,250 --> 01:40:44,875 Saludos 1381 01:40:45,625 --> 01:40:46,875 Saludos, querida. Sentarse. 1382 01:40:48,416 --> 01:40:48,833 Dime. 1383 01:40:50,250 --> 01:40:53,083 Con los fondos que has emitido, todas las reparaciones fueron hechas 1384 01:40:53,583 --> 01:40:55,416 Hemos dado suministro de agua a los agricultores. 1385 01:40:55,791 --> 01:40:57,291 También hemos completado la bomba de riego. 1386 01:40:57,625 --> 01:41:00,833 Con la ayuda que tienes dado y con la ayuda de.. 1387 01:41:01,333 --> 01:41:02,916 el SI y el doctor, todo va bien. 1388 01:41:03,125 --> 01:41:04,375 Con la ayuda que me has brindado, 1389 01:41:04,666 --> 01:41:07,500 no hay necesidad de los residentes de nuestro pueblo para suicidarse. 1390 01:41:10,250 --> 01:41:10,625 Mira, 1391 01:41:11,625 --> 01:41:16,250 es nuestro deber detenernos y apoyar la gente que pasa hambre. 1392 01:41:16,625 --> 01:41:20,791 Nadie en nuestro pueblo debería suicidarse. 1393 01:41:20,916 --> 01:41:23,000 La felicidad de los vecinos es la riqueza de nuestro pueblo. 1394 01:41:24,125 --> 01:41:28,625 Cualquiera que sea la necesidad, has llamado a la puerta de esta casa. 1395 01:41:29,541 --> 01:41:30,500 De ahora en adelante, 1396 01:41:30,875 --> 01:41:32,375 Mientras exista esta familia, 1397 01:41:33,416 --> 01:41:34,791 Estaremos a tu lado. 1398 01:41:35,416 --> 01:41:37,166 No escuchó lo que dijo Mastan. 1399 01:41:37,333 --> 01:41:38,500 Volvió a abrir una licorería. 1400 01:41:39,708 --> 01:41:43,250 Estamos diciendo que Mastan también es un ser humano. 1401 01:41:43,916 --> 01:41:45,750 Pero él es una bestia. 1402 01:41:47,041 --> 01:41:48,250 Dile a ese Mastan, 1403 01:41:50,583 --> 01:41:53,041 no pensar en el bien como en el mal. 1404 01:41:53,583 --> 01:41:55,125 Si cruzas los límites, este pueblo no podrá sobrevivir. 1405 01:41:55,958 --> 01:41:57,041 Si estás enojado con una buena persona, 1406 01:41:57,791 --> 01:41:59,291 muéstrale lo terrible que es. 1407 01:42:00,708 --> 01:42:01,625 Muéstrale. 1408 01:42:02,500 --> 01:42:04,416 Está bien, me iré ahora. Saludos 1409 01:42:04,500 --> 01:42:05,000 Saludos 1410 01:42:31,500 --> 01:42:34,666 Estamos muy contentos de que hayas llegado tan lejos cuando eras niño. 1411 01:43:02,333 --> 01:43:03,333 Estas son mis hijas. 1412 01:43:04,541 --> 01:43:05,708 Estudiaron en la ciudad. 1413 01:43:06,250 --> 01:43:09,125 Debido a mi enfermedad, ellos Se quedó aquí sin dejarme. 1414 01:43:09,416 --> 01:43:11,291 Es su responsabilidad casarse. 1415 01:43:11,458 --> 01:43:13,958 Me temo que es posible que no puedan hacerlo correctamente. 1416 01:43:14,375 --> 01:43:16,500 Mi hija mayor tiene muchas relaciones. 1417 01:43:17,041 --> 01:43:18,375 El día de su boda, 1418 01:43:18,666 --> 01:43:20,666 su hijo murió de un infarto. 1419 01:43:21,625 --> 01:43:22,958 Una vez arreglado el matrimonio, 1420 01:43:22,958 --> 01:43:25,166 otro hijo murió en un accidente mientras salía. 1421 01:43:25,875 --> 01:43:26,750 Debido a esto, 1422 01:43:27,291 --> 01:43:30,583 ella no puede tener ninguna relación porque sus familiares son inocentes. 1423 01:43:31,291 --> 01:43:32,958 Tienes que mostrar el camino correcto. 1424 01:43:33,416 --> 01:43:36,291 Hay un poder extraño en esta casa. 1425 01:43:37,208 --> 01:43:38,250 Me está diciendo algo. 1426 01:43:38,750 --> 01:43:39,166 padre, 1427 01:43:39,666 --> 01:43:40,500 ¿Es todo esto necesario ahora? 1428 01:43:41,625 --> 01:43:42,708 ¿Cuántas veces te lo dije? 1429 01:43:43,458 --> 01:43:44,375 Te dije que no creyeras todo esto. 1430 01:43:45,000 --> 01:43:45,708 Rajeshwari, 1431 01:43:46,250 --> 01:43:48,833 esta naturaleza es mucho mayor que tu creencia. 1432 01:43:51,291 --> 01:43:53,291 El destino tiene un poder extraordinario. 1433 01:43:53,791 --> 01:43:55,583 Incluso para reescribir el destino 1434 01:43:56,125 --> 01:43:57,958 Es posible para profesores como nosotros. 1435 01:43:59,708 --> 01:44:00,375 raju, 1436 01:44:00,708 --> 01:44:02,375 Tengo una solución a tu problema. 1437 01:44:02,791 --> 01:44:04,041 Por los pecados de tus hijos, 1438 01:44:04,750 --> 01:44:07,041 tienes que hacer algunas oraciones especiales. 1439 01:44:10,000 --> 01:44:10,458 Pero, 1440 01:44:11,458 --> 01:44:12,625 donde no hay creencia, 1441 01:44:13,125 --> 01:44:13,916 no hay solución. 1442 01:44:15,666 --> 01:44:16,500 No me confundas. 1443 01:44:17,083 --> 01:44:18,208 No sé nada. 1444 01:44:19,666 --> 01:44:20,166 anciano, 1445 01:44:20,875 --> 01:44:22,333 me preguntas con las manos. 1446 01:44:23,083 --> 01:44:23,541 Está bien, 1447 01:44:24,333 --> 01:44:25,666 de ahora en adelante, tu problema es mio. 1448 01:44:26,333 --> 01:44:27,666 Te mostraré la solución. 1449 01:44:28,166 --> 01:44:30,500 Hay un poder que puede cambiar un pecado fácilmente. 1450 01:44:30,833 --> 01:44:32,666 Hay un guerrero que está bendecido con esta naturaleza. 1451 01:44:33,541 --> 01:44:37,833 Tu hija mayor, como Godavari, está sosteniendo la mano de Godavari 1452 01:44:38,166 --> 01:44:42,083 traeré al protector que pueda proteger la dignidad de esta casa. 1453 01:44:44,000 --> 01:44:44,458 Sr. Raju, 1454 01:44:45,291 --> 01:44:46,208 si estás de acuerdo, 1455 01:44:46,750 --> 01:44:48,458 Tomaré un poco de arena de tu casa. 1456 01:44:48,791 --> 01:44:50,166 -Está bien, Definitivamente. 1457 01:44:50,916 --> 01:44:51,458 Vamos. 1458 01:45:27,791 --> 01:45:28,625 ¿Qué pasó? 1459 01:45:29,125 --> 01:45:30,958 ¿Por qué me miras? 1460 01:45:32,291 --> 01:45:34,958 Te traje aquí por necesidad. Dime. 1461 01:45:35,083 --> 01:45:36,916 Se te debe haber ocurrido alguna idea estúpida. 1462 01:45:37,291 --> 01:45:39,750 Nos esperan millones de millones de dinero. 1463 01:45:40,333 --> 01:45:40,833 ¿Dónde? 1464 01:45:41,125 --> 01:45:42,125 En un pueblo llamado Amravathi. 1465 01:45:42,750 --> 01:45:44,750 En la casa del propietario Bhupati Raju. 1466 01:45:45,291 --> 01:45:46,958 ¿Es ese un templo de Padmanabhaswamy? 1467 01:45:47,333 --> 01:45:51,125 ¿Estás planeando robar millones de dinero? ¿Al abrir la puerta del templo? 1468 01:45:52,166 --> 01:45:54,750 Es más valioso que el dinero y el dinero. 1469 01:45:55,041 --> 01:45:56,166 Es algo que nadie puede imaginar. 1470 01:45:56,750 --> 01:45:59,166 Hay estaciones de iridio en esa casa. 1471 01:45:59,500 --> 01:46:00,875 ¿Iridio? ¿Qué significa? 1472 01:46:01,125 --> 01:46:04,708 Se utiliza para hacer muchas cosas. de los cohetes utilizados por los científicos. 1473 01:46:05,041 --> 01:46:07,125 Si sigues mi plan, 1474 01:46:07,458 --> 01:46:09,291 Puedes ver tanto dinero como puedas imaginar. 1475 01:46:09,375 --> 01:46:10,250 Mira, Kala. 1476 01:46:10,791 --> 01:46:12,958 Tengo una debilidad en la moneda. 1477 01:46:13,666 --> 01:46:14,833 Entonces, no me des ideas débiles. 1478 01:46:15,083 --> 01:46:18,916 ¿Pusieron iridio en la casa? y dormir en el techo de la casa? 1479 01:46:19,208 --> 01:46:20,833 Si se lo contamos, ¿no lo saben? 1480 01:46:21,125 --> 01:46:23,708 Nadie puede entenderlo. No es necesario. 1481 01:46:23,791 --> 01:46:24,875 Ni siquiera se me ocurre. 1482 01:46:25,333 --> 01:46:25,750 Bueno. 1483 01:46:25,916 --> 01:46:28,166 Supongamos que tienes algunos poderes. 1484 01:46:28,541 --> 01:46:29,583 Entonces, ¿cómo lo tomamos? 1485 01:46:29,791 --> 01:46:33,125 Por eso envío una solución. a su problema. 1486 01:46:33,291 --> 01:46:34,000 Envíalo entonces. 1487 01:46:39,791 --> 01:46:41,583 Entonces, ¿te vas ahora, amigo? ¿Qué quieres decir? 1488 01:46:55,208 --> 01:46:55,875 Lo siento. 1489 01:46:57,000 --> 01:46:59,208 De repente matrimonio. De repente esto. 1490 01:47:00,291 --> 01:47:03,083 Estás en problemas. Puedo entender eso. 1491 01:47:09,208 --> 01:47:13,000 ¿Por qué no te casaste? 1492 01:47:14,500 --> 01:47:16,166 Me uní al departamento. 1493 01:47:16,208 --> 01:47:17,083 Estaba ocupado. 1494 01:47:18,333 --> 01:47:19,333 No podía pensar en eso. 1495 01:47:20,791 --> 01:47:23,416 Entonces, ¿por qué te casaste ahora? 1496 01:47:24,291 --> 01:47:25,250 Kala me lo dijo. 1497 01:47:27,750 --> 01:47:29,125 ¿Kala hará lo que dice? 1498 01:47:29,291 --> 01:47:30,083 No, no, no. 1499 01:47:31,125 --> 01:47:32,666 Nunca hago lo que alguien dice. 1500 01:47:33,208 --> 01:47:34,458 Nunca digo lo que hago. 1501 01:47:34,875 --> 01:47:37,083 Pero Kala me habló de tu buen corazón. 1502 01:47:38,041 --> 01:47:39,416 Me habló de tu problema. 1503 01:47:40,333 --> 01:47:41,583 Tu problema es mío. 1504 01:47:42,458 --> 01:47:44,375 Pensé que era mi solución. 1505 01:47:47,666 --> 01:47:49,916 No sabes nada. Para mi... 1506 01:47:51,958 --> 01:47:52,916 Te vi. 1507 01:47:54,750 --> 01:47:56,500 No quería saber de ti. 1508 01:47:56,958 --> 01:47:58,791 Quería entenderte. 1509 01:47:59,541 --> 01:48:02,083 Quiero ser tu socio para tu deseo. 1510 01:48:02,791 --> 01:48:07,250 Por eso, Estoy intentando transferirme aquí. 1511 01:48:08,250 --> 01:48:08,875 Además de eso, 1512 01:48:09,791 --> 01:48:11,000 Me gustaste mucho. 1513 01:48:11,625 --> 01:48:12,583 Por eso lo hice. 1514 01:48:13,500 --> 01:48:14,500 Eso es todo sobre mí. 1515 01:49:34,083 --> 01:49:35,208 ¿Qué pasó, tío? 1516 01:49:37,750 --> 01:49:39,708 Pensé que debería venir un yerno a esta casa. 1517 01:49:40,416 --> 01:49:41,500 Pero ese Dios 1518 01:49:42,041 --> 01:49:44,083 Me dio un yerno como un hijo a través de Kala. 1519 01:49:46,708 --> 01:49:49,000 Todo lo bueno le sucede a tu buen corazón, tío. 1520 01:49:50,250 --> 01:49:52,625 Conozco un buen médico en la ciudad. 1521 01:49:53,000 --> 01:49:55,500 Si tomas el tratamiento inmediatamente. eso es traslado a la ciudad, 1522 01:49:55,791 --> 01:49:56,958 tu salud mejorará. 1523 01:49:57,375 --> 01:49:58,916 Como dijo Kala antes, 1524 01:49:59,250 --> 01:50:00,583 completemos los procedimientos 1525 01:50:00,666 --> 01:50:02,875 de esos rituales para dejar en claro 1526 01:50:03,250 --> 01:50:06,375 Hagamos la ceremonia de inauguración de la casa. de una manera fresca y científica. 1527 01:50:06,625 --> 01:50:08,375 No saldré de esta casa ni iré a ninguna parte. 1528 01:50:09,583 --> 01:50:12,041 No, tío. Tu salud mejorará. 1529 01:50:12,375 --> 01:50:12,666 Entonces, 1530 01:50:13,500 --> 01:50:15,750 Viviré unos días más. ¿Eso está bien? 1531 01:50:16,583 --> 01:50:20,416 Todos estos días, el sueño en Kala llenó mi corazón. 1532 01:50:21,000 --> 01:50:22,333 Esta casa no es una propiedad para mí. 1533 01:50:22,916 --> 01:50:24,333 Es testigo de muchas experiencias. 1534 01:50:25,250 --> 01:50:26,166 Nací aquí. 1535 01:50:26,791 --> 01:50:28,125 Mi padre nació aquí. 1536 01:50:28,458 --> 01:50:29,916 Mi abuelo nació aquí. 1537 01:50:30,583 --> 01:50:33,791 Esta casa es el recuerdo de mi tradición familiar. 1538 01:50:34,375 --> 01:50:36,000 Esto es como un templo para mí. 1539 01:50:36,791 --> 01:50:41,041 No puedo alejarme de esta casa y esta ciudad aunque sea por un momento. 1540 01:50:41,916 --> 01:50:44,916 No encuentro satisfacción en ningún lugar de este mundo. 1541 01:50:45,416 --> 01:50:46,750 Si muero o vivo, 1542 01:50:47,250 --> 01:50:48,333 Estaré en este suelo. 1543 01:50:55,541 --> 01:50:56,500 Ningún tío.. 1544 01:50:57,583 --> 01:50:58,166 raji, 1545 01:50:58,375 --> 01:50:59,375 al menos puedes decírmelo. 1546 01:51:00,750 --> 01:51:03,541 ¿Qué más puedo decirte? después de que mi padre me lo diga? 1547 01:51:05,875 --> 01:51:06,416 Vamos, tío. 1548 01:51:13,875 --> 01:51:15,500 Me lavé las manos. Vamos. 1549 01:51:16,083 --> 01:51:17,041 Anda tu. Yo vendré. 1550 01:51:31,750 --> 01:51:32,583 Hola, Kala. 1551 01:51:33,541 --> 01:51:35,666 ¿Estás sentado sin hacer nada? y decir tonterías? 1552 01:51:36,000 --> 01:51:39,416 soy como un animal extraño en esa casa. 1553 01:51:39,625 --> 01:51:41,000 Estoy haciendo tonterías. 1554 01:51:41,208 --> 01:51:44,083 Estás bebiendo whisky aquí. y relajante. 1555 01:51:44,416 --> 01:51:45,375 No, amigo. 1556 01:51:46,125 --> 01:51:49,416 Mahesh ha traído un hermoso trato del mercado internacional. 1557 01:51:49,666 --> 01:51:52,666 Si lo logramos, no sólo en este país 1558 01:51:53,416 --> 01:51:55,458 sino también en el mundo Nadie nos enfrentará, amigo. 1559 01:51:56,125 --> 01:51:57,916 Creen que somos sólo animales. 1560 01:51:58,750 --> 01:52:03,958 Nos llaman casas, símbolos, recuerdos, vivencias, vivencias, 1561 01:52:04,416 --> 01:52:05,708 Mierda inútil 1562 01:52:06,875 --> 01:52:10,375 Solía vivir como una bestia. pero me convertiste en un sacerdote 1563 01:52:10,583 --> 01:52:15,166 me siento tan disgustado escuchando sus comentarios honestos y basura 1564 01:52:16,625 --> 01:52:17,333 que hermano 1565 01:52:20,875 --> 01:52:25,083 Estas tomando tanto de tiempo, manteniendo a una chica ardiente y humeante 1566 01:52:25,625 --> 01:52:27,750 Por eso te pregunté para tirarme en esa casa 1567 01:52:27,916 --> 01:52:33,083 hubiera comprado ese iridio y dejarla embarazada también 1568 01:52:33,416 --> 01:52:35,583 Oh, ¿crees que están preparados para ello? 1569 01:52:35,833 --> 01:52:40,125 ¡Métete con ellos! Aldeanos enteros te arruinará a ti y a tus pelotas 1570 01:52:40,416 --> 01:52:43,000 Supongo que no sabes cómo para tratar con los aldeanos por ahí 1571 01:52:43,250 --> 01:52:46,041 Kala, deja de tonterías y dime qué hacer a continuación. 1572 01:52:47,250 --> 01:52:52,833 Si nos sentamos y nos convencemos unos a otros sobre lo que queremos, no funcionará. 1573 01:52:53,416 --> 01:52:56,041 Dame una orden, lo haré funcionar 1574 01:52:56,625 --> 01:53:00,000 A ver quien lo saca 1575 01:53:04,916 --> 01:53:05,500 ¡Papá! 1576 01:53:10,333 --> 01:53:12,875 Recibí una llamada. Tengo que irme. 1577 01:53:13,583 --> 01:53:17,083 ¿Qué es esto? Hay tantos hospitales en la ciudad. 1578 01:53:17,250 --> 01:53:20,750 Escúchame, Raju. Vayamos al hospital corporativo. 1579 01:53:21,041 --> 01:53:21,833 No hay necesidad. 1580 01:53:23,250 --> 01:53:24,458 Me voy feliz. 1581 01:53:25,125 --> 01:53:30,458 Pero incluso si yo no estoy ahí, tú tienes que estar ahí para mi familia. 1582 01:53:30,791 --> 01:53:31,708 ¿De qué está hablando, señor? 1583 01:53:33,166 --> 01:53:35,791 Nos has cuidado, aunque incluso nosotros somos huérfanos 1584 01:53:38,000 --> 01:53:39,500 ¿Quién está ahí para mí aparte de ti, Raju? 1585 01:53:45,208 --> 01:53:45,541 ¡Papá! 1586 01:53:45,583 --> 01:53:47,291 ¡Raju! [sollozando] 1587 01:53:47,458 --> 01:53:47,833 ¡Papá! 1588 01:53:47,875 --> 01:53:49,791 ¡Papá! [sollozando] 1589 01:53:49,916 --> 01:53:52,708 ¡Papá! [sollozando] 1590 01:53:53,375 --> 01:53:54,250 ¡Papá! [sollozando] 1591 01:53:56,333 --> 01:53:56,791 ¡Papá! 1592 01:53:58,375 --> 01:54:00,541 ¡Papá! [sollozando] 1593 01:54:02,750 --> 01:54:03,583 [sollozando] 1594 01:54:04,208 --> 01:54:05,041 raji.. 1595 01:54:06,000 --> 01:54:07,083 raji.. 1596 01:54:21,875 --> 01:54:22,416 Querido! 1597 01:54:25,333 --> 01:54:25,708 ¡Papá! 1598 01:54:33,291 --> 01:54:34,166 ¡Papá! 1599 01:54:34,875 --> 01:54:36,916 Papá nos dejó y se fue. 1600 01:54:37,291 --> 01:54:40,250 Raju, mi tío tiene prisa. 1601 01:54:40,708 --> 01:54:44,583 Le habría dado una despedida, pero el se fue 1602 01:54:55,291 --> 01:54:56,166 ¿Qué es todo esto? 1603 01:54:57,916 --> 01:54:59,208 ¿Por qué vinieron aquí? 1604 01:55:02,875 --> 01:55:03,916 ¿Qué está pasando? 1605 01:55:06,333 --> 01:55:10,125 Kala, cayó un portillo sin nuestra bolera. 1606 01:55:10,916 --> 01:55:13,541 ¿Cogemos el resto de los portillos? 1607 01:55:14,083 --> 01:55:15,750 Raji, tengo una oferta para ti. 1608 01:55:16,416 --> 01:55:19,291 Deberías convertirte en una audiencia y siéntate en el podio. 1609 01:55:19,916 --> 01:55:23,500 Cierra los oídos y abre los ojos. Si coopera con nosotros, 1610 01:55:23,916 --> 01:55:26,541 haremos lo que queramos 1611 01:55:27,208 --> 01:55:28,541 Será un final feliz. 1612 01:55:29,125 --> 01:55:32,750 si haces algo que no debes hacer, yo 1613 01:55:32,833 --> 01:55:36,166 no se si tu están listos para morir o no. 1614 01:55:36,500 --> 01:55:37,916 Pero estamos listos para matarte. 1615 01:55:38,875 --> 01:55:43,250 Cuando ella me mira, Siento que voy a morir. 1616 01:55:43,791 --> 01:55:47,916 Kala, ve y toma Sacar los artículos de mi casa. 1617 01:55:48,041 --> 01:55:51,375 Sacaré los artículos que hay en ella. 1618 01:55:54,833 --> 01:55:55,250 ¡Oye! 1619 01:56:04,375 --> 01:56:05,500 Oye, ¿quién eres? 1620 01:56:05,750 --> 01:56:07,291 No te perdonaré. 1621 01:56:09,875 --> 01:56:11,041 Ammiraju! 1622 01:56:13,166 --> 01:56:15,958 ¡Vieja! ¿Tienes agallas? 1623 01:56:19,916 --> 01:56:21,750 ¿Por qué te enojas? 1624 01:56:21,916 --> 01:56:23,208 veré tu final 1625 01:56:24,250 --> 01:56:24,875 ¡No! 1626 01:56:25,791 --> 01:56:26,833 ¡No! 1627 01:56:27,375 --> 01:56:27,875 ¡Hermana! 1628 01:56:30,875 --> 01:56:31,416 ¡Hermana! 1629 01:56:31,833 --> 01:56:32,541 ¡Maheshwari! 1630 01:56:33,250 --> 01:56:34,291 ¡No! 1631 01:56:35,125 --> 01:56:35,833 salir 1632 01:56:50,666 --> 01:56:51,666 ¡No! ¡No hagas esto! 1633 01:56:53,625 --> 01:56:54,958 Déjame. 1634 01:56:55,333 --> 01:56:55,666 ¡Ey! 1635 01:56:56,333 --> 01:56:57,791 ¡Abrir la puerta! ¡Déjame! 1636 01:56:59,541 --> 01:57:01,375 ¡No! ¡No! 1637 01:58:31,583 --> 01:58:32,083 Hermana.. 1638 01:58:33,666 --> 01:58:35,583 Hermana... hermana... 1639 01:58:35,708 --> 01:58:42,166 Hermana... hermana... ¡No vengas, no vengas, vete! ¡Correr! 1640 01:58:43,541 --> 01:58:44,375 Lárgate ahora 1641 01:58:45,166 --> 01:58:46,166 Para... para... 1642 01:58:49,916 --> 01:58:51,416 no hagas nada 1643 01:58:52,208 --> 01:58:53,625 Maleswar... 1644 01:58:56,333 --> 01:58:58,250 No, no hagas nada 1645 01:59:02,791 --> 01:59:04,750 Malleswari.. Déjame 1646 01:59:10,416 --> 01:59:10,958 Malleswari.. 1647 01:59:15,333 --> 01:59:16,791 no le hagas daño 1648 01:59:17,291 --> 01:59:18,125 Malleswari.. 1649 01:59:19,208 --> 01:59:20,458 no le hagas daño 1650 01:59:20,541 --> 01:59:21,166 Dime... 1651 01:59:21,541 --> 01:59:23,166 no lo hagas 1652 01:59:23,250 --> 01:59:25,375 No mates, déjala. 1653 01:59:30,583 --> 01:59:31,875 No... no... 1654 02:00:02,625 --> 02:00:03,208 No 1655 02:00:11,875 --> 02:00:13,750 Déjalo -Oye vamos 1656 02:00:18,583 --> 02:00:19,291 ¡Saidulu! 1657 02:00:25,541 --> 02:00:26,666 salir 1658 02:00:29,000 --> 02:00:31,083 ¡Aiyo! ¡No lo hagas! 1659 02:00:44,583 --> 02:00:46,125 Maheshwari.. Maheshwari.. 1660 02:00:46,750 --> 02:00:48,875 Saidulu.. Saidulu.. 1661 02:01:00,166 --> 02:01:02,291 Sosteniendo a tu hija hasta el final 1662 02:01:02,625 --> 02:01:06,333 Seré yo quien proteja esta casa hasta el final. 1663 02:01:16,125 --> 02:01:17,416 Tu problema es mío. 1664 02:01:18,333 --> 02:01:20,166 Pensé que yo era el indicado para resolverlo. 1665 02:01:27,125 --> 02:01:28,958 pensé que sería suficiente si un yerno viniera a esta casa. 1666 02:01:29,750 --> 02:01:33,458 Pero ese Dios dio un yerno como un hijo a través del tiempo. 1667 02:02:39,875 --> 02:02:40,166 ¡Aquí lo tienes! 1668 02:02:41,791 --> 02:02:42,708 ¡Aquí lo tienes! 1669 02:02:43,208 --> 02:02:43,833 ¡Aquí lo tienes! 1670 02:03:05,583 --> 02:03:06,708 puedo sentirlo 1671 02:03:07,083 --> 02:03:07,500 ¡Oye! 1672 02:03:08,250 --> 02:03:08,625 ¡Ven aquí! 1673 02:03:09,166 --> 02:03:09,791 Cavar aquí 1674 02:03:37,416 --> 02:03:38,041 ¡Vamos! 1675 02:03:40,875 --> 02:03:41,291 ¡Vamos! 1676 02:04:00,791 --> 02:04:01,333 ¡Guruji! 1677 02:04:01,458 --> 02:04:04,375 Hicimos que este ritual comenzara, ¿verdad? 1678 02:04:05,125 --> 02:04:06,125 ¿Pero ahora? 1679 02:04:06,666 --> 02:04:09,291 Cada persona poderosa en la historia de Rajeshwari... 1680 02:04:12,041 --> 02:04:13,458 ...tiene su propia fuerza. 1681 02:04:14,208 --> 02:04:15,333 Pero no tenemos suficiente fuerza. 1682 02:04:16,166 --> 02:04:18,416 Perderemos otra vez. Lograremos lo que queremos. 1683 02:04:20,541 --> 02:04:21,041 Ese día... 1684 02:04:21,750 --> 02:04:24,916 ...convirtieron a toda nuestra familia en cadáveres. 1685 02:04:25,666 --> 02:04:27,375 Desde entonces hasta ahora... 1686 02:04:28,875 --> 02:04:30,583 ...Te he estado esperando. 1687 02:04:32,458 --> 02:04:36,416 Tú y esa Kala, quien hizo el ritual y nos encerró 1688 02:04:36,583 --> 02:04:39,125 Matarlos a ambos es mi lema 1689 02:04:40,916 --> 02:04:42,750 Ammiraju fue el único que sobrevivió. 1690 02:04:43,583 --> 02:04:47,958 Él te atrapó y te trajo aquí... ...para ayudarnos. 1691 02:04:48,375 --> 02:04:49,375 Qué, Eshwar.. 1692 02:04:50,083 --> 02:04:51,541 ¿Aún no te acuerdas? 1693 02:04:51,916 --> 02:04:54,041 ¿Nuestro dolor no ha tocado tus oídos? 1694 02:04:55,291 --> 02:04:59,041 Lo siento mucho... ...por tu dolor. 1695 02:05:00,375 --> 02:05:00,958 Rajeshwari... 1696 02:05:01,750 --> 02:05:02,958 ...el Dios que vino a tu vida... 1697 02:05:03,333 --> 02:05:04,375 ...creí en ti... 1698 02:05:04,833 --> 02:05:07,458 ...te engañé... ...y te destruyó... 1699 02:05:08,125 --> 02:05:10,250 ...no es el único Dios frente a ti. 1700 02:05:10,333 --> 02:05:10,958 ¡Ey! ¡Basta! 1701 02:05:12,125 --> 02:05:15,291 Si vas a engañarme otra vez... ...¿crees que estoy dispuesto a dejarme engañar? 1702 02:05:17,041 --> 02:05:17,958 No sólo los humanos... 1703 02:05:19,166 --> 02:05:21,375 ...incluso las almas pueden ser engañadas. ¿No es así? 1704 02:05:21,916 --> 02:05:22,541 No, Raji. 1705 02:05:22,958 --> 02:05:24,041 Lo que dice es verdad. 1706 02:05:24,833 --> 02:05:29,083 Crees que él es quien te engañó. pero los humanos son diferentes 1707 02:05:29,625 --> 02:05:30,791 somos gemelos 1708 02:05:31,875 --> 02:05:33,041 Su nombre es Jagdish... 1709 02:05:33,500 --> 02:05:34,958 ...y mi nombre es Eswar. 1710 02:05:36,416 --> 02:05:41,833 A causa del mal, lo hizo. al usar mi identidad, perdí mi trabajo, 1711 02:05:42,500 --> 02:05:43,541 ...y mi casa... 1712 02:05:44,166 --> 02:05:45,291 Pero no estoy triste. 1713 02:05:46,041 --> 02:05:50,458 Pero no sé... ...que hay Hay un demonio tan cruel... ...en él. 1714 02:05:50,958 --> 02:05:53,166 estoy enojado... ...para traerlo aquí... 1715 02:05:53,208 --> 02:05:56,083 ...y matarlo... ...de frente de ti... ...con mis propias manos. 1716 02:05:56,833 --> 02:05:57,458 Sí, Raji. 1717 02:05:58,250 --> 02:06:00,333 Pongamos un caso... ...en Jagdish... ...y deshazte de él. 1718 02:06:01,041 --> 02:06:03,791 Es difícil atrapar uno escuchando la historia de un fantasma 1719 02:06:04,416 --> 02:06:05,291 Pero lo intentaré. 1720 02:06:05,458 --> 02:06:07,041 Si lo que dices es verdad... 1721 02:06:08,375 --> 02:06:10,000 ...luego Jagdish... ...quien es como Eswar... 1722 02:06:10,583 --> 02:06:12,375 ...debería venir aquí... ...ahora mismo. 1723 02:06:12,791 --> 02:06:15,041 Debería venir y matarlo. He venido. 1724 02:06:32,666 --> 02:06:34,500 He venido. Regresé. 1725 02:06:47,458 --> 02:06:49,625 yo vendré... ...cuando tú quieras. 1726 02:06:50,041 --> 02:06:51,958 voy a ir haciendo lo que quiero 1727 02:06:54,291 --> 02:06:54,833 kala.. 1728 02:06:54,916 --> 02:07:00,375 Quieres enviar ese Mahesh y quiero cavar el iridio 1729 02:07:00,625 --> 02:07:05,333 Pero mataron a Mahesh y arreglaron su fin. 1730 02:07:07,666 --> 02:07:08,875 Por eso... 1731 02:07:09,458 --> 02:07:12,125 No digo lo que hago, y decir lo que estoy haciendo 1732 02:07:15,833 --> 02:07:18,458 Gente que murió, y a punto de morir 1733 02:07:19,041 --> 02:07:23,333 ¡Todos están aquí! Mis más sinceras felicitaciones a todos 1734 02:07:25,208 --> 02:07:27,625 Mi hermosa Rajeshwari 1735 02:07:28,000 --> 02:07:32,000 Ahora puedes dejar este infierno e ir al cielo. 1736 02:07:34,583 --> 02:07:35,958 ¿Te envío al cielo? 1737 02:07:37,791 --> 02:07:39,500 Déjame. 1738 02:07:39,541 --> 02:07:40,750 Déjame. 1739 02:07:40,791 --> 02:07:41,458 salir 1740 02:07:45,208 --> 02:07:46,583 Bien hecho Rajeshwari. 1741 02:07:47,541 --> 02:07:50,666 Has demostrado que un hombre puede vivir incluso después de la muerte. 1742 02:07:51,625 --> 02:07:52,125 Pero, 1743 02:07:52,875 --> 02:07:57,500 ahora te haremos todo nuestro esclavos y terminar nuestro trabajo. 1744 02:08:10,958 --> 02:08:11,625 Oye 1745 02:09:42,791 --> 02:09:43,750 Déjame 1746 02:09:44,541 --> 02:09:45,916 Vijji.. 1747 02:09:46,750 --> 02:09:47,166 Vijji.. 1748 02:09:48,875 --> 02:09:49,916 Vijji.. 1749 02:09:57,375 --> 02:09:57,958 Vijji.. 1750 02:10:41,166 --> 02:10:41,833 Déjame ir. 1751 02:10:43,833 --> 02:10:44,416 Déjame ir. 1752 02:10:48,541 --> 02:10:49,333 Chinnu.. 1753 02:14:00,875 --> 02:14:04,125 Eshwar, entiendes nuestra agonía. 1754 02:14:05,291 --> 02:14:08,625 Pensábamos que este pueblo era una sola familia. 1755 02:14:09,083 --> 02:14:10,208 Ahora ocúpate tú. 1756 02:14:11,125 --> 02:14:14,958 Sacar la tierra de esta casa y prestársela 1757 02:14:15,291 --> 02:14:17,125 el gobierno central para usarlo para el país. 1758 02:14:17,333 --> 02:14:20,291 Esta casa y todos nuestros bienes, 1759 02:14:21,166 --> 02:14:23,541 Úselo para desarrollar este pueblo 1760 02:14:27,458 --> 02:14:29,041 Nos iremos satisfechos. 1761 02:14:29,458 --> 02:14:31,541 Rajeswari, eres la esposa de mi hermano 1762 02:14:31,625 --> 02:14:35,333 se supone que debes quedarte con nosotros como una familia 1763 02:14:35,666 --> 02:14:38,958 Pero, debido a situaciones fatales, compartiste todas tus penas y dolores 1764 02:14:40,500 --> 02:14:41,833 Le pido a Dios que.. 1765 02:14:42,166 --> 02:14:45,458 si tenemos otra vida, ¡Perdonar las obras de mi hermano! 1766 02:15:26,875 --> 02:15:30,250 Por favor envíe el Eradium a continuación. esta casa al gobierno 1767 02:15:30,791 --> 02:15:35,416 Y haz todas las propiedades de Rajeswari. ser útil para el desarrollo de este pueblo 1768 02:15:36,708 --> 02:15:43,666 Haz que la gente recuerde a esta familia como Noble. 1769 02:15:44,083 --> 02:15:44,666 nos despediremos 1770 02:15:45,500 --> 02:15:47,500 No te preocupes, Eeshwar. nos encargaremos 1771 02:15:48,208 --> 02:15:49,000 Cuidado con tu viaje 1772 02:16:17,291 --> 02:16:19,333 Lo siento hermano, te molesté mucho. 1773 02:16:20,166 --> 02:16:24,833 Como sabes el dolor de ayudar, Me ayudaste de la manera posible, gracias. 1774 02:16:26,750 --> 02:16:28,458 nos despediremos -Está bien, hermano 1775 02:16:32,750 --> 02:16:35,083 Lo siento, buen chico -Me despediré hermano, ten cuidado.